الحاشية

a فرضت الكنيسة الكاثوليكية قيودا صارمة على استخدام الكتاب المقدس باللغات المحلية عندما اصدرت فهرس المؤلفات المحرمة في النصف الثاني من القرن السادس عشر.‏ وبحسب دائرة المعارف البريطانية الجديدة،‏ «اوقف [هذا الاجراء] فعليا عمل الترجمة على يد الكاثوليك خلال المئتَي سنة التالية».‏