الحاشية

a من الجدير بالذكر ان يكون يونان قد وُلد في مدينة في الجليل لأن الفريسيين قالوا ذات مرة ليسوع بكل تعجرف:‏ «ابحث وانظر انه لا يقوم نبي من الجليل».‏ (‏يوحنا ٧:‏٥٢‏)‏ يعتقد مترجمون وباحثون عديدون ان الفريسيين تكلموا بالمطلق مدعين انه ما من نبي قام او سيقوم من منطقة الجليل الوضيعة.‏ وإذا كان ذلك ما قصدوه فعلا،‏ فهذا يعني انهم تجاهلوا التاريخ والنبوة على حد سواء.‏ —‏ اشعيا ٩:‏١،‏ ٢‏.‏