الحاشية
a يُعرَف المجلد الفاتيكاني ايضا بالمخطوطة الفاتيكانية ١٢٠٩ او الكودكس الفاتيكاني ويشير اليه معظم العلماء بالرمز B. والمجلد (كودكس) هو الشكل الاقدم لما يُعرَف اليوم بالكتاب. انظر مقالة «من الدَّرْج الى المجلَّد — كيف صارت الاسفار المقدسة كتابا» الصادرة في عدد ١ حزيران (يونيو) ٢٠٠٧ من هذه المجلة.