الحاشية

a يُعَلِّقُ ٱلْبْرُوفِسُورُ مَارْفِن بَات عَلَى لُوقَا ٢٣:‏٤٣‏،‏ قَائِلًا:‏ «عُمُومًا،‏ يَرَى ٱلْعُلَمَاءُ أَنَّ كَلِمَةَ ‹ٱلْيَوْمِ› تُشِيرُ إِلَى فَتْرَةٍ طُولُهَا ٢٤ سَاعَةً.‏ لٰكِنَّ ٱلْمُشْكِلَةَ أَنَّ رَأْيَهُمْ هٰذَا يَتَعَارَضُ بِوُضُوحٍ مَعَ تَعَالِيمَ أُخْرَى فِي ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ.‏ فَهُوَ يُخْبِرُ أَنَّ يَسُوعَ بَعْدَ مَوْتِهِ ‹نَزَلَ› أَوَّلًا إِلَى هَادِسَ (‏مت ١٢:‏٤٠؛‏ اع ٢:‏٣١؛‏ رو ١٠:‏٧‏)‏،‏ وَلَاحِقًا صَعِدَ إِلَى ٱلسَّمَاءِ».‏