الحاشية

b تُشْتَقُّ كَلِمَةُ «كِيتَاوَالَا» مِنْ مُصْطَلَحٍ سَوَاحِلِيٍّ يَعْنِي «يَسُودُ،‏ يَقُودُ،‏ أَوْ يَحْكُمُ».‏ فَهٰذِهِ ٱلْحَرَكَةُ ٱلسِّيَاسِيَّةُ سَعَتْ لِلِٱسْتِقْلَالِ عَنْ بَلْجِيكَا.‏ وَقَدْ حَصَلَتْ مَجْمُوعَاتُ ٱلْكِيتَاوَالَا عَلَى مَطْبُوعَاتِ شُهُودِ يَهْوَهَ،‏ دَرَسَتْهَا،‏ وَوَزَّعَتْهَا.‏ لٰكِنَّهَا حَرَّفَتْ تَعَالِيمَ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ لِتَدْعَمَ أَفْكَارَهَا ٱلسِّيَاسِيَّةَ،‏ عَادَاتِهَا ٱلْخُرَافِيَّةَ،‏ وَحَيَاتَهَا ٱلْفَاسِدَةَ.‏