الحاشية
a تستعمل بعض ترجمات الكتاب المقدس الكلمتين «جحيم» أو «هاوية» لتصف مكان الغني بعد موته. لكنَّ الكلمة اليونانية الأصلية (هايدِس) التي استُعملت في لوقا ١٦:٢٣ تعني بكل بساطة مكانًا مجازيًّا يرقد فيه الأموات.
a تستعمل بعض ترجمات الكتاب المقدس الكلمتين «جحيم» أو «هاوية» لتصف مكان الغني بعد موته. لكنَّ الكلمة اليونانية الأصلية (هايدِس) التي استُعملت في لوقا ١٦:٢٣ تعني بكل بساطة مكانًا مجازيًّا يرقد فيه الأموات.