الحاشية
a يذكر احد المعلِّقين على الكتاب المقدس عن هذه الرواية: «على الارجح كان يوسف [زوج مريم] ميتا منذ وقت طويل، وكان ابنها يسوع هو من يهتم بها. فماذا كان سيحصل لها الآن وهو يواجه الموت؟ ... علَّم المسيح هنا الاولاد ان يعتنوا بوالديهم المسنين». — تعليق ماثيو هنري على الترجمة الاممية الجديدة في مجلد واحد، الصفحات ٤٢٨–٤٢٩، (بالانكليزية).