لا يكون هناك اسد.‏ وحش مفترس لا يصعد اليها.‏» —‏ اشعياء ٣٥:‏​٨،‏ ٩‏.‏

١٦ بلغة مجازية،‏ كيف يكون انه لا يوجد اسد او وحش مفترس آخر في هذه الطريق الرئيسية؟‏

^١٦ وبلغة مجازية،‏ لا اسد او اي وحش مفترس آخر كان سيوجد في هذه الطريق الرئيسية.‏ اي،‏ لم يكن شيء ليعمل كرادع او ليخيف البقية الممسوحة و ‹الجمع الكثير› فيبعدهم.‏ لقد انطلقوا بثقة في المسلك الذي فتحه لهم محرِّرهم،‏ كورش الاعظم،‏ وصهيون غايتهم.‏