٧،‏ ٨ (‏أ)‏ مَن قام مكان اوغسطس بصفته ملك الشمال؟‏ (‏ب)‏ لماذا أُعطي «فخر المملكة» عن غير رضى لمَن خلَف اوغسطس قيصر؟‏

^٧ تابع الملاك نبوته قائلا:‏ «يقوم مكانه [اوغسطس] محتقَر لم يجعلوا عليه فخر المملكة ويأتي بغتة ويمسك المملكة بالتملقات.‏

^٨ كان ‹المحتقَر› هو القيصر طيباريوس،‏ ابن ليڤيا التي صارت زوجة اوغسطس الثالثة.‏ (‏انظروا «الواحد مكرَّم،‏ والآخر محتقَر» في الصفحة ٢٤٨.‏)‏ كان اوغسطس يكره ابن زوجته هذا بسبب صفاته الرديئة،‏ ولم يرد ان يصير القيصر التالي.‏ لكنه أُعطي «فخر المملكة» عن غير رضى فقط بعدما مات جميع الخلفاء المحتملين الآخرين.‏ فتبنّى اوغسطسُ طيباريوسَ سنة ٤ ب‌م وجعله وريثا للعرش.‏ وبعد موت اوغسطس،‏ ‹قام› طيباريوس —‏ المحتقَر —‏ بعمر ٥٤ سنة وتولى زمام الحكم بصفته الامبراطور الروماني وملك الشمال.‏

٩ كيف امسك طيباريوس «المملكة بالتملقات»؟‏

^٩ تقول دائرة المعارف البريطانية الجديدة (‏بالانكليزية)‏ ان طيباريوس «كان يتلاعب بمجلس الشيوخ ولم يسمح [للمجلس] بأن يجعله امبراطورا طوال شهر تقريبا [بعد ان مات اوغسطس]».‏ فقد كان يقول لمجلس الشيوخ انه لا احد غير اوغسطس قادر على حمل اعباء الحكم في الامبراطورية الرومانية،‏ وطلب من اعضاء المجلس ان يعيدوا الجمهورية بائتمان مجموعة من الاشخاص،‏ لا شخص واحد،‏ على هذه السلطة.‏ «ولم يجرؤ اعضاء المجلس على ان يصدِّقوا ما يقوله لهم»،‏ كما كتب المؤرخ وِل ديورانت،‏ «فحيّوه كما حيّاهم بطأطأة رؤوسهم،‏ وما زالوا به حتى قبِل ان يتولى السلطة».‏ وأضاف ديورانت:‏ «وهكذا مُثِّلت الرواية من كلا الجانبين احسن تمثيل.‏ وما من شك في ان [طيباريوس] كان يريد ان يتولى الزعامة وإلا لَوجد سبيلا الى الفرار منها،‏ وأن مجلس الشيوخ كان يخشاه ويبغضه،‏ ولكنه كان يرهب عودة جمهورية تقوم،‏ كما كانت الجمهورية القديمة،‏ على جمعيات تُعَدّ من الوجهة النظرية مصدر السلطات جميعها».‏ وهكذا امسك طيباريوس «المملكة بالتملقات».‏