ماذا قال المسيح يسوع؟‏

‏«حينما تُصلُّون لا تكرِّروا الكلام باطلا كالامم.‏ فإنهم يظنون انه بكثرة كلامهم يُستجاب لهم.‏»‏a (‏متى ٦:‏٧‏)‏ وتعبِّر ترجمات اخرى عن ذلك بهذه الطريقة:‏ «في صلواتكم،‏ لا تهذروا كالوثنيين.‏» (‏الترجمة الانكليزية الجديدة‏)‏ «في الصلاة لا تكوِّموا عبارات فارغة كما يفعل الامم.‏» —‏ الترجمة القانونية المنقحة.‏

بعض الناس يخلطون بين الاسهاب والورع،‏ الفصاحة والتعبُّد،‏ التكرار مع الطول من جهة والاستجابة المضمونة من جهة اخرى.‏ ولكنَّ اللّٰه لا يقيس قيمة الصلاة بالياردة او المتر.‏ ومن الواضح ان يسوع لم يكن يريد من أتباعه ان يستعملوا عبارات محدَّدة او يسمِّعوا الصلوات.‏ لذلك،‏ بأية قيمة دائمة هي السُّبحات،‏ كتب الصلوات،‏ او عجلات الصلوات؟‏

بعد ان قال ما ورد آنفا،‏ تابع يسوع ليعطي تلاميذه صلاة نموذجية —‏ الصلاة الربانية المعروفة جيدا.‏ (‏متى ٦:‏٩-‏١٣‏)‏ ولكن هل قصد ان يستمروا في ترديد هذه الكلمات نفسها؟‏ كلا.‏ وفي الواقع،‏ عندما ذكرها ثانية بعد اكثر من سنة،‏ لم يستعمل حتى يسوع الكلمات عينها بالضبط.‏ (‏لوقا ١١:‏٢-‏٤‏)‏ وهل هنالك ايّ سجل لفعل المسيحيين الاولين ذلك او لتكرارهم صلوات شكلية اخرى؟‏ من جديد،‏ كلا.‏