تعني الكلمة الارامية آبّاء «الآب» او «ايها الآب».‏ وهي ترد ثلاث مرات في الاسفار المقدسة كجزء من صلاة،‏ وتشير في كل منها الى الآب السماوي يهوه.‏ فأي مغزى تحمله هذه الكلمة؟‏

تذكر دائرة معارف الكتاب المقدس القانونية الاممية (‏بالانكليزية)‏:‏ «في اللغة المحكية ايام يسوع،‏ كان الاولاد يخاطبون آباءهم بكلمة آبّاء التي تدل بشكل رئيسي على العلاقة الحميمة غير الرسمية والمتسمة بالاحترام التي تربطهم بآ‌بائهم».‏ انها تعبير تحببي خاطب به الاولاد آباءهم،‏ وهي من اولى الكلمات التي كان الولد يتعلمها.‏

وتشير كلمة ‏«أبّا»‏ في الآيتين الاخريين اللتين ذكرهما الرسول بولس في اثنتين من رسائله ان مسيحيي القرن الاول استعملوها ايضا في صلواتهم.‏ —‏ روما ٨:‏١٥؛‏ غلاطية ٤:‏٦‏.‏