٣٥ اجابة عن هذا السؤال تقول لنا الكلمات في افسس ٢:‏​١-‏٥ المكتوبة الى المسيحيين المهتدين:‏ «وأنتم اذ كنتم امواتا بالذنوب والخطايا التي سلكتم فيها قبلا حسب دهر هذا العالم حسب رئيس سلطان الهواء الروح الذي يعمل الآن في ابناء المعصية

٣٦ حسب بعض تراجمة الكتاب المقدس ماذا يعني «الروح» الذي يجري التحدث عنه في افسس ٢:‏٢‏،‏ وتحت حكم من هو؟‏

٣٦ ومن هو هذا «الروح الذي يعمل الآن في ابناء المعصية»؟‏ انه المتمرد الاول للمتمردين جميعا على يهوه اللّٰه،‏ اي ابليس «الحية القديمة.‏» ولكن يجب ان نلاحظ هنا انه،‏ في افسس ٢:‏٢‏،‏ يعتبر بعض تراجمة الكتاب المقدس ان الكلمة «روح» تعني شيئا غير شخصي.‏ فيعتبرونه قوة فعالة غير منظورة تحت سيطرة «رئيس سلطان الهواء» وتعمل في اولئك الذين يعصون يهوه اللّٰه.‏ مثلا،‏ تقول ترجمة يونغ لافسس ٢:‏٢‏:‏ «التي سلكتم فيها قبلا حسب دهر هذا العالم،‏ حسب رئيس السلطة للهواء،‏ للروح الذي يعمل الآن في ابناء المعصية.‏» (‏انظر ايضا ترجمة رذرهام.‏)‏ ومثل هذا «الروح» غير الشخصي هو تحت حكم المستخدم الشرير «للهواء.‏» وهو يقوي اولئك الذين يتصرفون «حسب دهر هذا العالم،‏» عاصين اللّٰه.‏