‏(‏٣)‏ في القرن الرابع بعد الميلاد،‏ يبدو ان مؤيدا للثالوث غيورا جدا ادخل في بحث باللاتينية الكلمات «في السماء .‏ .‏ .‏ الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد،‏» كما لو انها مقتبسة من ١ يوحنا ٥:‏٧‏.‏ ولاحقا وُضع هذا المقطع في نص مخطوطة للكتاب المقدس باللاتينية.‏

أما في ما يتعلق بالتحريفات في ١ يوحنا ٥:‏٧ لدعم الثالوث والاعمال ١٣:‏٢ لدعم القداس،‏ فلم تغيِّر هذه الحق.‏ ومع الوقت فُضح هذا الخداع كاملا