سنة ١٩٤٧،‏ عُقد محفل آخر للبلد كله في بيرنو.‏ هناك قدّم ناثان ه‍.‏ نور،‏ ومِلتون ج.‏ هنشل،‏ وهايدن ك.‏ كوڤنڠتن،‏ خطابات مشجِّعة؛‏ وقد اتوا للزيارة من المركز الرئيسي العالمي لشهود يهوه في بروكلين،‏ نيويورك.‏ وحظيت بامتياز ان اخدم كمترجم لخطاباتهم.‏ كان عدد المنادين بالملكوت في تشيكوسلوڤاكيا آنذاك نحو ٤٠٠‏,١ شخص،‏ لكنّ الذين حضروا الخطاب العام بلغوا نحو ٣٠٠‏,٢ شخص.‏

‏[الصورتان في الصفحة ٢٢]‏

مع ناثان ه‍.‏ نور في محفل سنة ١٩٤٧ في بيرنو