a علَّق الشاعر الروماني هوراس (‏٦٥-‏٨ ق‌م)‏،‏ الذي قام بالرحلة نفسها،‏ على مشقات هذا الجزء من الرحلة.‏ فقد وصف ساحة سوق أبيوس بأنها «تعجّ بالملّاحين وأصحاب الخمّارات الادنياء».‏ وتذمّر من «البعوض والضفادع البغيضة» ومن «المياه» الرديئة.‏