فحين حُظِّر عملنا في تموز (‏يوليو)‏ ١٩٤١،‏ أُوصي الاخوة بأن يحرصوا ألا يستفزوا السلطات النازية.‏

بعد ان وضعت الحرب اوزارها سنة ١٩٤٥،‏ اتى وليَم داي الى النَّروج وقضى شهرَي تموز (‏يوليو)‏ وآب (‏اغسطس)‏ في مساعدة الاخوة على اعادة تنظيم نشاطهم.‏