-
الثقة او عدم الثقةاستيقظ! ٢٠٠٧ | تشرين الثاني (نوفمبر)
-
-
الثقة او عدم الثقة
كتب المؤلِّف المسرحي الانكليزي وليَم شكسبير في احدى مسرحياته: «لا تخاطر فوق ألواح مهترئة». ويا لها من نصيحة سديدة! فأنت حتما لا تخاطر بالسير فوق جسر خشبي إن لم تكن على ثقة من سلامة الالواح.
تنسجم كلمات شكسبير مع ما قاله الملك سليمان الحكيم منذ نحو ٠٠٠,٣ سنة حين كتب: «الغبي يصدِّق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته». (امثال ١٤:١٥، الترجمة البروتستانتية) وبالفعل، الغبي وحده يصدِّق كل ما يسمعه ويبني قراراته وأفعاله على آراء سطحية وتعاليم لا اساس لها. فالثقة في غير محلها، كالمشي فوق ألواح خشبية مهترئة، يمكن ان تؤدي الى كارثة. لكنك قد تتساءل: ‹هل يوجد اي مصدر للارشاد جدير حقا بثقتنا؟›.
ملايين الناس حول العالم لديهم ملء الثقة بكتاب قديم هو الكتاب المقدس. فهم يسترشدون بهذا الكتاب ليوجه خطواتهم. ويؤسسون قراراتهم على نصائحه ويطبقون تعاليمه في كل ما يفعلون. تُرى هل يمشي هؤلاء فوق ألواح مهترئة، اذا جاز التعبير؟ لمعرفة ذلك، لا بد من الاجابة عن سؤال آخر هو: هل هنالك اسباب جوهرية تبرِّر الثقة بالكتاب المقدس؟ يستعرض هذا العدد الخاص من استيقظ! الادلة التي تُظهر هل هذه الثقة في محلها.
غير ان هدف هذا العدد ليس فرض آراء او معتقدات دينية عليك، بل يرمي بكل بساطة الى تقديم الادلة الدامغة التي اقنعت ملايين الاشخاص ان الكتاب المقدس جدير بثقتهم. وبعد ان تقرأ المقالات التالية، يمكنك ان تقرر انت بنفسك هل الكتاب المقدس جدير بثقتك.
يستأهل هذا الموضوع اكثر من مجرد اهتمام عابر. فإذا كان الكتاب المقدس حقا مصدرا موثوقا للارشاد من خالقنا، فحريٌّ بك ان تتفحص ما يقوله، إذ ان ذلك يعود بالنفع عليك وعلى احبائك.
ولكن لنستعرض اولا بعض الوقائع البارزة عن الكتاب المقدس. وسيتبيَّن لك ان أقل ما يُقال في هذا الكتاب هو انه فريد من نوعه.
-
-
كتاب فريداستيقظ! ٢٠٠٧ | تشرين الثاني (نوفمبر)
-
-
كتاب فريد
«الكتاب المقدس هو الكتاب الاكثر توزيعا في التاريخ». — دائرة معارف الكتاب العالمي (بالانكليزية).
منذ اكثر من ٥٥٠ سنة، ابتكر المخترع الالماني جوهان ڠوتنبرڠ الطباعة بالحرف المتحرك. وأول كتاب مهم طبعه على مطبعته كان الكتاب المقدس.a ومنذ ذلك الحين، طُبعت بلايين الكتب حول كل المواضيع التي يمكن ان يتخيلها المرء. إلا ان الكتاب المقدس بقي منقطع النظير.
يقدَّر ان عدد النسخ التي طُبعت من كامل الكتاب المقدس او اجزائه يفوق ٧,٤ بلايين. ويشكِّل هذا الرقم اكثر من خمسة اضعاف عدد النسخ المطبوعة من ثاني اكثر الكتب توزيعا في العالم، كتاب ماو تسي تونڠ الاحمر الصغير.
وُزِّع في احدى السنوات الاخيرة اكثر من ٥٠ مليون نسخة من الكتاب المقدس او اجزائه. ويقول تقرير في مجلة ذا نيويوركر (بالانكليزية): «يحتل الكتاب المقدس سنويا المرتبة الاولى بين الكتب الاكثر مبيعا في السنة».
تُرجم الكتاب المقدس كاملا او جزئيا بأكثر من ٤٠٠,٢ لغة. وهو بالتالي متوفر، ولو جزئيا، باللغات التي يتكلمها اكثر من ٩٠ في المئة من افراد العائلة البشرية.
أنهى نحو نصف كتبة الكتاب المقدس كتابتهم قبل ولادة كونفوشيوس، الفيلسوف الصيني الذائع الصيت، وسِدهارتا غوتاما، مؤسس الديانة البوذية.
ترك الكتاب المقدس أثرا بارزا في الاعمال الفنية، بما فيها بعض اروع اللوحات والمقطوعات الموسيقية والآثار الادبية في العالم.
تعرَّض الكتاب المقدس للحظر من قِبَل الحكومات والحرق على يد المقاومين الدينيين والهجوم من النقاد. وما من كتاب آخر في التاريخ واجه هذا القدر من المقاومة وصمد في وجهها.
أليست الوقائع المذكورة اعلاه لافتة للنظر؟ لكنّ الاحصاءات والتفاصيل المثيرة للاعجاب ليست كافية، طبعا، للبرهان ان الكتاب المقدس جدير بالثقة. لذلك سنناقش في المقالات التالية خمسة اسباب اقنعت ملايين الاشخاص ان الكتاب المقدس يستحق ثقتهم.
a كان الكتاب المقدس الذي طبعه ڠوتنبرڠ ترجمة لاتينية، وقد انتهى طبعه حوالي سنة ١٤٥٥.
-
-
١- الدقة التاريخيةاستيقظ! ٢٠٠٧ | تشرين الثاني (نوفمبر)
-
-
اسباب للثقة بالكتاب المقدس
١- الدقة التاريخية
من الصعب ان يثق المرء بكتاب يحتوي على اخطاء ومعلومات غير دقيقة. تخيَّل، مثلا، انك تقرأ كتابا في التاريخ المعاصر يقول ان الحرب العالمية الثانية وقعت في القرن التاسع عشر، او يشير الى رئيس الولايات المتحدة بلقب ملك. أفلا تثير هذه الاخطاء تساؤلات في ذهنك عن مصداقية الكتاب بكامله؟
لم يتمكن احد قط من نقض دقة الكتاب المقدس التاريخية. فهو يشير الى شخصيات حقيقية وحوادث وقعت فعلا.
الشخصيات.
شكَّك نقّاد الكتاب المقدس في وجود بنطيوس بيلاطس، حاكم اليهودية الروماني الذي سلّم يسوع ليُعلَّق. (متى ٢٧:١-٢٦) لكن سنة ١٩٦١، اكتُشف في مدينة قيصرية، وهي مرفأ على البحر المتوسط، نقش حجري يزود الدليل على ان بيلاطس حكم اليهودية.
وقبل سنة ١٩٩٣، كان الكتاب المقدس الدليل الوحيد على تاريخيّة داود، الراعي الشاب الشجاع الذي صار لاحقا ملك اسرائيل. لكن في تلك السنة، اكتشف علماء الآثار في شمالي اسرائيل لوحا من البازَلت من القرن التاسع قبل الميلاد يقول الخبراء انه يحمل العبارتين: «بيت داود» و «ملك اسرائيل».
الحوادث.
حتى زمن قريب، كان علماء كثيرون يشكِّكون في دقة رواية الكتاب المقدس عن المعركة التي دارت بين الادوميين وأمة اسرائيل زمن داود. (٢ صموئيل ٨:١٣، ١٤) فقد حاجّوا ان ادوم كانت مجتمعا بدائيا من الرعاة في ذلك الوقت، وأن تلك الامة لم تصِر على قدر من التنظيم والقوة يكفي لتهديد اسرائيل إلا بعد مضي وقت طويل. غير ان الحفريات الحديثة تشير الى ان «أدوم كانت مجتمعا ذا تركيبة معقدة قبل قرون [مما كان يُظن]، تماما كما يتبيّن في الكتاب المقدس»، حسبما ذكرت مقالة في مجلة علم آثار الكتاب المقدس (بالانكليزية).
الالقاب الصحيحة.
تعاقب عدد كبير من الحكام على مر القرون الـ ١٦ التي كُتب خلالها الكتاب المقدس. وعندما يشير الكتاب المقدس الى ايّ حاكم، فهو يستخدم دائما اللقب المناسب. مثلا، يستخدم الكتاب المقدس اللقب الصحيح للاشارة الى هيرودس انتيباس بالقول انه «حاكم إقليم»، كما انه يصيب في وصف غاليون بلقب «والٍ». (لوقا ٣:١؛ اعمال ١٨:١٢) بالاضافة الى ذلك، تشير عزرا ٥:٦ الى تتناي والي الولاية الفارسية المسماة «عبر النهر»، اي نهر الفرات. وتحمل قطعة نقدية سُكَّت في القرن الرابع قبل الميلاد معلومات مماثلة، إذ تشير الى ان الوالي الفارسي مازيوس حكم ولاية «عبر النهر».
لا ينبغي الاستخفاف بالدقة في الامور الصغيرة. فإذا أمكن الوثوق بكتبة الكتاب المقدس حتى في التفاصيل الزهيدة، أفلا يجب ان يعزز ذلك ثقتنا بكل ما كتبوه؟
-
-
٢- الصدق والصراحةاستيقظ! ٢٠٠٧ | تشرين الثاني (نوفمبر)
-
-
اسباب للثقة بالكتاب المقدس
٢- الصدق والصراحة
الصدق اساس الثقة. فالرجل المعروف بصدقه يكسب ثقتك. اما اذا كذب، ولو مرة، فقد يخسر ثقتك.
كان كتبة الكتاب المقدس اناسا صادقين كتبوا بكل اخلاص. وصراحتهم تضفي على كتاباتهم رنة الحق التي لا لبس فيها.
الاخطاء والنقائص.
اعترف كتبة الكتاب المقدس بكل صراحة بضعفاتهم وعيوبهم. فقد أخبر موسى عن غلطة ارتكبها دفع ثمنها غاليا. (عدد ٢٠:٧-١٣) كما اوضح آساف انه، في فترة من الفترات، حسد الاشرار على نجاحهم في الحياة. (مزمور ٧٣:١-١٤) وروى يونان حادثة عصيانه على اللّٰه والموقف السيئ الذي امتلكه في البداية عندما رحم اللّٰه الخطاة التائبين. (يونان ١:١-٣؛ ٣:١٠؛ ٤:١-٣) وذكر متّى بكل صراحة انه تخلى عن يسوع ليلة اعتقاله. — متى ٢٦:٥٦.
بالاضافة الى ذلك، كشف كتبة الاسفار العبرانية عن تذمر شعبهم وعصيانه على اللّٰه مرارا. (٢ اخبار الايام ٣٦:١٥، ١٦) ولم يستثنوا احدا، ولا حتى حكام امتهم. (حزقيال ٣٤:١-١٠) على نحو مماثل، اتصفت رسائل الرسل بالصراحة حين تناولت المشاكل الخطيرة التي ظهرت لدى بعض الافراد المسيحيين، بمَن فيهم الذين في مراكز مسؤولية، فضلا عن المشاكل التي ابتلت بعض جماعات القرن الاول للميلاد. — ١ كورنثوس ١:١٠-١٣؛ ٢ تيموثاوس ٢:١٦-١٨؛ ٤:١٠.
سجَّل كتبة الكتاب المقدس، كيونان مثلا، الاخطاء التي ارتكبوها
الحقيقة بلا مسايرة.
لم يحاول كتبة الكتاب المقدس ان يموِّهوا الوقائع التي قد يعتبرها البعض محرجة. فقد اعترف مسيحيو القرن الاول بكل صراحة انهم لم يكونوا محبوبين من العالم حولهم، بل اعتُبروا حمقى وأدنياء. (١ كورنثوس ١:٢٦-٢٩) كما ذكروا ان رسل يسوع اعتُبروا ‹غير متعلمين وعاميين›. — اعمال ٤:١٣.
علاوة على ذلك، لم يحرِّف كتبة الاناجيل الوقائع لكي يُظهروا يسوع بمظهر افضل. بل اخبروا بكل صدق انه وُلد لعائلة فقيرة في مكان متواضع وأنه لم يتتلمذ في المدارس المرموقة في ايامه وأن معظم سامعيه رفضوا رسالته. — متى ٢٧:٢٥؛ لوقا ٢:٤-٧؛ يوحنا ٧:١٥.
فمن الواضح ان الادلة وافرة على ان الكتاب المقدس هو نتاج كتبة صادقين. فهل يكسب ثقتك بسبب صدقهم؟
-
-
٣- الانسجام الداخلياستيقظ! ٢٠٠٧ | تشرين الثاني (نوفمبر)
-
-
اسباب للثقة بالكتاب المقدس
٣- الانسجام الداخلي
تخيَّل ان ٤٠ رجلا من خلفيات متباينة طُلب منهم ان يؤلفوا جميعا كتابا واحدا، على ان يساهم كلٌّ منهم بجزء. أضف الى ذلك ان هؤلاء الكتبة يعيشون في عدد من البلدان، ولا يعرفون جميعا واحدهم الآخر. كما ان بعضهم ليسوا مطلعين على ما كتبه غيرهم. فهل تتوقع ان تجد انسجاما داخليا في كتاب كهذا؟
ينطبق هذا الوصف على الكتاب المقدس.a فقد كُتب في ظل ظروف اكثر غرابة مما هو موصوف اعلاه. غير ان انسجامه الداخلي لافت جدا.
هل كان رداء يسوع ارجوانيا ام قرمزيا؟
ظروف كتابة فريدة.
كُتب الكتاب المقدس على مدى ٦٠٠,١ سنة تقريبا، بدءا من سنة ١٥١٣ قم الى حوالي سنة ٩٨ بم. لذلك فقد فصلت قرون بين الكثير من كتبته البالغ عددهم نحو اربعين رجلا. بالاضافة الى ذلك، تفاوتت مهنهم. فنجد بينهم صياد السمك والراعي والملك والطبيب.
رسالة منسجمة.
ابرزَ كتبة الكتاب المقدس محورا رئيسيا واحدا: إثبات حق اللّٰه ان يحكم البشر وإتمام قصده بواسطة ملكوته السماوي، وهو حكومة عالمية. ويَظهر هذا المحور للمرة الاولى في سفر التكوين، ثم تتوسع فيه الاسفار التالية ويبلغ خاتمته المجيدة في سفر الرؤيا. — انظر مقالة «علامَ يحتوي الكتاب المقدس؟» في الصفحة ١٩.
انسجام في التفاصيل.
ثمة انسجام بين كتبة الكتاب المقدس حتى في التفاصيل الصغيرة. لكن من الواضح ان هذا الانسجام غير مقصود في كثير من الاحيان. لاحِظ المثال التالي: يخبرنا يوحنا، احد كتبة الكتاب المقدس، انه حين اتت الجموع للاستماع الى يسوع، سأل المعلم الكبير فيلبُّس على وجه التحديد من اين يشترون الخبز لإطعامهم. (يوحنا ٦:١-٥) ويذكر لوقا في رواية موازية ان ذلك حدث قرب مدينة بيت صيدا. غير ان يوحنا كان قد ذكر عرَضًا في انجيله ان فيلبُّس من بيت صيدا. (لوقا ٩:١٠؛ يوحنا ١:٤٤) لذلك كان من الطبيعي جدا ان يطرح يسوع سؤاله على احد ابناء المنطقة. وهكذا انسجمت التفاصيل التي ذكرها هذان الكاتبان، ولكن من الواضح ان ذلك لم يكن مقصودا.b
فوارق منطقية.
توجد فوارق معيَّنة بين بعض الروايات. ولكن ألَيس من المنطقي ان نتوقَّع ذلك؟ لنفرض مثلا ان مجموعة من الاشخاص شهدت جريمة. فلو ذكر جميعهم التفاصيل نفسها مستخدمين الكلمات عينها، أفلا تظن ان بينهم تواطؤا؟ فمن الطبيعي ان تختلف شهادة كل واحد منهم بعض الشيء عن شهادة الآخرين وفق الزاوية التي رأى منها الاحداث. والامر نفسه يصح في كتبة الكتاب المقدس.
تأمل في احد الامثلة. هل كان رداء يسوع يوم موته ارجوانيا، كما يخبر مرقس ويوحنا؟ (مرقس ١٥:١٧؛ يوحنا ١٩:٢) ام انه كان قرمزيا، كما يقول متى؟ (متى ٢٧:٢٨) يمكن ان يكون الرأيان صحيحَين. فالاحمر هو احد عناصر اللون الارجواني. وتبعا للزاوية التي ينظر منها الشخص، يمكن ان تجعل الخلفية وانعكاس الضوء بعض عناصر اللون تطغى على غيرها، مما يوحي ان لون الرداء مختلف.c
ان الانسجام بين كتبة الكتاب المقدس، بما في ذلك الانسجام غير المقصود بين رواياتهم، هو دليل اضافي على ان كتاباتهم جديرة بالثقة.
a الكتاب المقدس هو مجموعة من ٦٦ سفرا، او جزءا، تبدأ بسفر التكوين وتنتهي بسفر الرؤيا.
b من اجل امثلة اضافية على انسجام كهذا في التفاصيل، انظر كراسة كتاب لكل الناس، الصفحتَين ١٦-١٧، اصدار شهود يهوه.
c من اجل مزيد من المعلومات، انظر الفصل ٧ بعنوان: «هل يناقض الكتاب المقدس ذاته؟» في كتاب الكتاب المقدس — كلمة اللّٰه أم الانسان؟، اصدار شهود يهوه.
-
-
٤- الدقة العلميةاستيقظ! ٢٠٠٧ | تشرين الثاني (نوفمبر)
-
-
اسباب للثقة بالكتاب المقدس
٤- الدقة العلمية
خطا العلم في الازمنة العصرية خطوات واسعة. فاستُبدلت النظريات القديمة بنظريات جديدة. وما كان يُقبل كواقع في الماضي صار يُعتبر اليوم خرافة. لذلك غالبا ما يلزم تنقيح الكتب العلمية.
ليس الكتاب المقدس كتابا دراسيا في مادة العلوم. لكنه لافت للنظر من الناحية العلمية ليس بما يقوله فقط، بل بما لا يقوله ايضا.
خالٍ من الآراء الخاطئة علميا.
شاعت في الازمنة القديمة معتقدات خاطئة كثيرة. فقد تفاوتت الآراء بشأن الارض مثلا، فمنهم من قال ان الارض تحملها أجسام ومواد ملموسة، ومنهم من قال انها مسطحة. وقبل وقت طويل من اكتشاف العلم طريقة انتشار الامراض وكيفية الوقاية منها، استخدم الاطباء بعض الاساليب التي كانت في افضل الاحوال غير فعالة، وأحيانا مميتة. لكنّ الكتاب المقدس لا يوافق ولا مرة في اصحاحاته، اي فصوله، التي يفوق عددها الـ ١٠٠,١ على ايٍّ من الآراء الخاطئة علميا والاساليب المؤذية.
عبارات صحيحة علميا.
منذ نحو ٥٠٠,٣ سنة، ذكر الكتاب المقدس ان الارض معلَّقة «على لا شيء». (ايوب ٢٦:٧) وفي القرن الثامن قبل الميلاد، اشار اشعيا بكل وضوح الى «كرة الارض». (اشعيا ٤٠:٢٢) أوَليس وصف الارض بأنها كرة معلَّقة في الفضاء دون اية دعامة مادية او مرئية وصفًا منسجما مع العلم الحديث؟!
ونحو سنة ١٥٠٠ قم، ذكرت الشريعة الموسوية (المدوَّنة في الاسفار الخمسة الاولى من الكتاب المقدس) شرائع مفيدة حول الحجْر الصحي والطريقة الصحيحة للتخلص من الجثث والفضلات وحماية الناس من الاذى الناتج عنها. — لاويين ١٣:١-٥؛ عدد ١٩:١-١٣؛ تثنية ٢٣:١٣، ١٤.
من ناحية اخرى، ساهمت التلسكوبات القوية التي يستخدمها العلماء لرصد السموات في استنتاجهم ان الكون ظهر فجأة. لكنّ مضامين هذا الاستنتاج لا تروق جميع العلماء. فقد ذكر بروفسور ذات مرة: «الفكرة ان الكون له بداية . . . تتطلب وجود علّة اولى؛ فمَن يتخيل ان نتيجة كهذه اتت دون علّة؟». لكنّ الآية الاولى في الكتاب المقدس ذكرت قبل اختراع التلسكوب بزمن طويل: «في البدء خلق اللّٰه السموات والارض». — تكوين ١:١.
ان الكتاب المقدس لا يحتوي ابدا على اخطاء علمية، مع انه كتاب قديم ويتطرق الى مواضيع عديدة. أفَلا يستحق كتاب كهذا ان نتأمل على الاقل في ما يقوله؟a
a من اجل امثلة اضافية على دقة الكتاب المقدس العلمية، انظر الصفحات ١٨-٢١ من كراسة كتاب لكل الناس، اصدار شهود يهوه.
-
-
٥- إتمام النبواتاستيقظ! ٢٠٠٧ | تشرين الثاني (نوفمبر)
-
-
اسباب للثقة بالكتاب المقدس
٥- إتمام النبوات
اذا كنتَ تعرف ان مصلحة الارصاد الجوية المحلية لها سجل حافل بالتوقُّعات الدقيقة التي تتحقق دائما، أفلا تأخذ معك مظلة اذا تنبأَتْ بهطول الامطار؟!
ان الكتاب المقدس ملآن بالنبوات.a ويُظهر التاريخ بكل وضوح ان نبوات الكتاب المقدس تتحقق دائما.
علامات فارقة.
غالبا ما تضمنت نبوات الكتاب المقدس تفاصيل محددة، وقد تمت في ادق تفاصيلها. وتناولت هذه النبوات اجمالا مسائل ذات اهمية عظمى، وتنبأت بأمور تخالف توقُّعات العائشين زمن كتابتها.
مثال بارز.
دُعيت بابل القديمة، المبنية في موقع استراتيجي على ضفاف نهر الفرات، «المركز السياسي والديني والثقافي في الشرق القديم». لكن سنة ٧٣٢ قم تقريبا، أنذر النبي اشعيا بكارثة على بابل حين تنبّأ بسقوطها. وقد زوَّد اشعيا بعض التفاصيل: سيكون الفاتح قائدا اسمه «كورش»، سوف ‹تجفف› مياه الفرات التي تحمي المدينة، و «لا تغلق» بواباتها. (اشعيا ٤٤:٢٧–٤٥:٣) بعد نحو ٢٠٠ سنة، في ٥ تشرين الاول (اكتوبر) ٥٣٩ قم، تمت النبوة بحذافيرها. وقد أكّد المؤرخ اليوناني هيرودوتُس (القرن الخامس قبل الميلاد) سقوط بابل بالطريقة التي أُنبئ بها.b
تفصيل جريء.
ذكر اشعيا امرا مذهلا في نبوته عن بابل: «لا تُعمر ابدا». (اشعيا ١٣:١٩، ٢٠) حقا، لزمت الجرأة للتنبؤ بالخراب النهائي لمدينة كبيرة تحتل موقعا استراتيجيا. فقد يتوقع المرء ان يُعاد بناء مدينة كهذه بعد خرابها. ولكن مع ان بابل بقيت موجودة فترة من الزمن بعد سقوطها، تمّت كلمات اشعيا في النهاية. وتذكر مجلة سميثسونيان (بالانكليزية) ان موقع بابل القديمة هو اليوم بقعة «حارة مقفرة كثيرة الغبار».
تأمّل في مضمون نبوة اشعيا الخطير. فهي اشبه بالتنبؤ اليوم بالطريقة المحددة التي ستُدمَّر بها مدينة عصرية كبرى، مثل نيويورك او لندن، بعد ٢٠٠ سنة، ثم الجزم بأنها لن تُعمر ثانية. طبعا، ان اهم ما يلفت النظر في نبوة اشعيا هو انها تمت!c
لقد بحثنا في سلسلة المقالات هذه بعض الدلائل التي اقنعت ملايين الاشخاص ان الكتاب المقدس جدير بثقتهم. لذلك فهم يعتبرونه دليلا موثوقا يسترشدون به. فما رأيك ان تتعلم المزيد عن الكتاب المقدس لكي تقرِّر انت بنفسك هل هو جدير بثقتك؟
a تقوم الارصاد الجوية على الترجيحات، أما نبوات الكتاب المقدس فموحى بها من اللّٰه القادر ان يوجِّه الاحداث اذا اراد.
b من اجل مزيد من التفاصيل حول إتمام نبوة اشعيا، انظر الصفحات ٢٧-٢٩ من كراسة كتاب لكل الناس، اصدار شهود يهوه.
c من اجل مزيد من الامثلة على نبوات الكتاب المقدس والوقائع التاريخية التي تثبت اتمامها، انظر الصفحات ١١٧-١٣٣ من كتاب الكتاب المقدس — كلمة اللّٰه أم الانسان؟، اصدار شهود يهوه.
-
-
مَن هو مؤلِّف الكتاب المقدس؟استيقظ! ٢٠٠٧ | تشرين الثاني (نوفمبر)
-
-
وجهة نظر الكتاب المقدس
مَن هو مؤلِّف الكتاب المقدس؟
ان الكتاب المقدس صريح بشأن من كتب محتوياته. فالعديد من اجزائه يبدأ بعبارات مثل: «كلام نحميا»، «رؤيا اشعيا»، و «قول يهوه الذي صار الى يوئيل». (نحميا ١:١؛ اشعيا ١:١؛ يوئيل ١:١) وفي بعض النصوص التاريخية، تُحدَّد هوية الكتبة انهم جاد، صموئيل، او ناثان. (١ اخبار الايام ٢٩:٢٩) كما تُشير عناوين مزامير عديدة الى الاشخاص الذين نظموها. — المزامير ٧٩، ٨٨، ٨٩، ٩٠، ١٠٣، و ١٢٧.
وبما ان بشرا استُخدموا ليدوِّنوا الكتاب المقدس، يقول المشكِّكون انه ليس سوى نتاج حكمة بشرية، مثله مثل اي كتاب آخر. ولكن هل هذا الرأي مبني على اسس سليمة؟
أربعون كاتبا ومؤلِّف واحد
اقرّ معظم الذين دوَّنوا الكتاب المقدس انهم كتبوا باسم يهوه، الاله الحق الوحيد، وأنه كان يرشدهم هو بنفسه او بواسطة ممثل ملائكي. (زكريا ١:٧، ٩) والانبياء الذين كتبوا الاسفار العبرانية اعلنوا اكثر من ٣٠٠ مرة: «هكذا قال يهوه». (عاموس ١:٣؛ ميخا ٢:٣؛ ناحوم ١:١٢) والكثير من كتاباتهم يُفتتَح بعبارات كهذه: «كلمة يهوه التي كانت الى هوشع». (هوشع ١:١؛ يونان ١:١) وقد قال الرسول بطرس عن انبياء اللّٰه: «تكلم اناس من قبل اللّٰه مسوقين بروح قدس». — ٢ بطرس ١:٢١.
اذًا، يتألف الكتاب المقدس من عدة اجزاء منسجمة كتبها رجال كثيرون اقرّوا بأن اللّٰه هو مؤلِّف كتاباتهم. بكلمات اخرى، كان كلٌّ من هؤلاء الكتبة بمثابة سكرتير استخدمه اللّٰه ليكتب افكاره. ولكن كيف قام بذلك؟
‹موحى به من اللّٰه›
اوضح الرسول بولس قائلا: «كل الاسفار المقدسة موحى بها من اللّٰه». (٢ تيموثاوس ٣:١٦) والكلمة اليونانية المنقولة الى ‹موحى به من اللّٰه› تعني حرفيا «مِن نَفْخ اللّٰه». وهذا يشير ان اللّٰه نقل رسالته الى الكتبة البشر، مستخدما قوة خفية ليوجِّه افكارهم. لكنّ الوضع يختلف في حالة الوصايا العشر التي نقشها يهوه بنفسه على لوحي حجر. (خروج ٣١:١٨) وفي بعض الاحيان، كان اللّٰه يملي مباشرة رسالته على خدامه البشر. تذكر الآية في خروج ٣٤:٢٧: «قال يهوه لموسى: ‹اكتب لنفسك هذه الكلمات . . .›».
وفي مناسبات اخرى، اعطى اللّٰه البشر رؤى يُعلِمهم من خلالها بما يريد ان يكتبوه. لذلك قال حزقيال: «رأيت رؤى إلهية». (حزقيال ١:١) وبشكل مماثل، «رأى دانيال حلما ورؤى رأسه على سريره. حينئذ كتب الحلم». (دانيال ٧:١) كما ان السفر الاخير في الكتاب المقدس، سفر الرؤيا، نُقل الى الرسول يوحنا بطريقة مشابهة. كتب: «بالوحي صرت في يوم الرب، وسمعت ورائي صوتا قويا كصوت بوق، قائلا: ‹ما تراه اكتبه في درج›». — رؤيا ١:١٠، ١١.
مسحة بشرية
لم يلغِ الوحي الالهي شخصية الكاتب. وفي الواقع، تطلّبت كتابة رسالة اللّٰه جهدا شخصيا من جهة الكتبة. على سبيل المثال، ذكر كاتب سفر الجامعة انه ‹طلب ان يجد الكلمات المسرة وكتابة كلمات الحق السديدة›. (جامعة ١٢:١٠) ولكي يجمع عزرا سجله التاريخي، راجع ما لا يقل عن ١٤ مصدرا مثل «رواية اخبار الايام للملك داود» و «سفر ملوك يهوذا وإسرائيل». (١ اخبار الايام ٢٧:٢٤؛ ٢ اخبار الايام ١٦:١١) كما ان كاتب الانجيل لوقا ‹تتبّع كل الاشياء من الاول بدقة، ليكتبها بالترتيب›. — لوقا ١:٣.
وتكشف بعض اسفار الكتاب المقدس عن جوانب متعددة من شخصية كاتبها. على سبيل المثال، اهتم متى لاوي، الذي كان جابي ضرائب قبل ان يصير واحدا من تلاميذ يسوع، اهتماما خصوصيا بالارقام. فهو كاتب الانجيل الوحيد الذي سجّل ان ثمن خيانة يسوع كان «ثلاثين قطعة من الفضة». (متى ٢٧:٣؛ مرقس ٢:١٤) اما الطبيب لوقا فقد سجّل بدقة تفاصيل تتعلق بالمسائل الطبية. مثلا، عندما وصف حالة بعض الذين شفاهم يسوع، استعمل عبارات مثل «حمى شديدة» و «مملوء برصا». (لوقا ٤:٣٨؛ ٥:١٢؛ كولوسي ٤:١٤) وهكذا، غالبا ما كان يهوه يسمح للكتبة بأن يعبّروا عن انفسهم باستعمال كلماتهم وأسلوبهم. غير ان يهوه في الوقت نفسه وجّه عقولهم لكي ينتجوا نصا دقيقا ينقل رسالته. — امثال ١٦:٩.
النتاج الاخير
أوَليس امرا مذهلا ان يتمكّن حوالي ٤٠ كاتبا دوَّنوا كتاباتهم في عدد من البلدان على مر اكثر من ٦٠٠,١ سنة من انتاج كتاب منسجم كاملا في كل المجالات وله محور واحد ورائع؟ (انظر مقالة «علامَ يحتوي الكتاب المقدس؟» في الصفحة ١٩.) وما كان هذا ليكون ممكنا لو لم يوجّه مؤلِّف واحد كل الكتبة.
ولكن هل كان يهوه ملزَما باستخدام بشر ليكتبوا كلمته؟ كلا. لكن ما فعله كان اعرابا عن حكمته الفائقة. وفي الواقع، ان احد الاسباب التي من اجلها يروق الكتاب المقدس الناس عموما هو ان كتبته عبّروا بشكل مقنع عن مختلف المشاعر البشرية. فقد عبّر الملك داود مثلا عن الذنب الذي يشعر به خاطئ تائب يتوسّل الى اللّٰه طلبا للرحمة. — مزمور ٥١:٢-٤، ١٣، ١٧، العنوان.
اذًا، رغم ان يهوه استخدم كتبة بشرا، يمكننا ان نثق بما كتبوه تماما كما وثق به المسيحيون الاولون الذين قبلوا الاسفار المقدسة «لا ككلمة اناس، بل كما هي حقا ككلمة اللّٰه». — ١ تسالونيكي ٢:١٣.
هل تساءلت؟
◼ من هو مؤلِّف «كل الاسفار المقدسة»؟ — ٢ تيموثاوس ٣:١٦.
◼ كيف نقل يهوه اللّٰه افكاره؟ — خروج ٣١:١٨؛ ٣٤:٢٧؛ حزقيال ١:١؛ دانيال ٧:١.
◼ كيف انعكست شخصيات واهتمامات الكتبة الملهمين على ما كتبوه؟ — متى ٢٧:٣؛ لوقا ٤:٣٨.
-
-
كيف وصل الينا الكتاب المقدس؟استيقظ! ٢٠٠٧ | تشرين الثاني (نوفمبر)
-
-
كيف وصل الينا الكتاب المقدس؟
ان بقاء الكتاب المقدس الى ايامنا دون ان تشوبه اية شائبة لمعجزة حقا. فقد أُكملت كتابته منذ اكثر من ٩٠٠,١ سنة. كما كُتب في الاصل بلغات تنطق بها قلة من الناس اليوم على مواد قابلة للتلف — اوراق مصنوعة من قصب البردي ورقوق مصنوعة من جلود الحيوانات. كذلك قام رجال ذوو نفوذ، سواء كانوا اباطرة او رجال دين، بمحاولات يائسة لإزالة الكتاب المقدس من الوجود.
ولكن كيف حُفظ هذا الكتاب الرائع ليصبح اشهر الكتب التي عرفها البشر على الاطلاق؟ سنتأمل في العاملَين التاليين.
نُسَخ متعددة ساهمت في حفظ النصوص
بذل الاسرائيليون، القيِّمون على اولى نصوص الكتاب المقدس، جهودا حثيثة للمحافظة على الادراج الاصلية وصنعوا منها نُسَخا كثيرة. على سبيل المثال، طُلب من ملوك اسرائيل ان يكتبوا ‹نسخة من الشريعة التي في عهدة الكهنة اللاويين›. — تثنية ١٧:١٨.
وقد احب اسرائيليون كثيرون القراءة في الاسفار المقدسة، لأنهم ادركوا انها كلمة اللّٰه. لذلك تمّ نَسخ النصوص بعناية فائقة على يد كتبة مدرَّبين تدريبا عاليا. وأحد هؤلاء الكتبة هو عزرا الخائف اللّٰه الذي يُشار اليه انه «ناسخ ماهر في شريعة موسى التي اعطاها يهوه إله اسرائيل». (عزرا ٧:٦) والماسوريون، الذين نسخوا الاسفار العبرانية (او «العهد القديم») بين القرنين السادس والعاشر بعد الميلاد، كانوا يَعُدّون حتى الحروف في النص تفاديا للاخطاء. وقد ساهم هذا الحرص الشديد في الحفاظ على دقة النص وبقاء الكتاب المقدس رغم المحاولات المستميتة والمستمرة التي قام بها اعداؤه لإزالته من الوجود.
على سبيل المثال، حاول حاكم سورية انطيوخوس الرابع في سنة ١٦٨ قم ان يُتلف كل نُسَخ الاسفار العبرانية التي تمكّن من ايجادها في فلسطين. يذكر احد المراجع في التاريخ اليهودي: «لقد مزّقوا كل ادراج الشريعة التي تمكّنوا من ايجادها وأحرقوها». وتقول الموسوعة اليهودية (بالانكليزية): «كان الجنود صارمين جدا في تنفيذ الاوامر الموكلة اليهم . . . وكان امتلاك ايّ سفر من الاسفار المقدسة . . . جريمة يُعاقَب عليها بالموت». ولكن بقيت نُسَخ من هذه الاسفار محفوظة مع بعض اليهود العائشين في فلسطين وخارجها.
وبُعَيد انتهاء كتبة الاسفار اليونانية المسيحية (او «العهد الجديد») من كتاباتهم، ازداد عدد النُّسَخ من الرسائل والنبوات والروايات التاريخية الموحى بها. على سبيل المثال، كتب يوحنا انجيله في مدينة افسس او بالقرب منها. غير ان جزءا من هذا الانجيل وُجد على بعد مئات الكيلومترات في مصر. وهذا الجزء هو نسخة يقول الخبراء انها كُتبت بعد كتابة يوحنا لإنجيله بأقل من ٥٠ سنة. ويشير هذا الاكتشاف الى ان المسيحيين في المناطق البعيدة كانت لديهم نُسَخ من النصوص الموحى بها حديثا.
علاوة على ذلك، ساهم توزيع كلمة اللّٰه على نطاق واسع في حفظها بعد قرون كثيرة من زمن المسيح. مثلا، مع بزوغ فجر ٢٣ شباط (فبراير) ٣٠٣ بم، قيل ان الامبراطور الروماني ديوقليتيانُس عايَن جنوده يحطمون ابواب احدى الكنائس ويحرقون نُسَخا من الاسفار المقدسة. فقد ظن هذا الامبراطور ان في وسعه استئصال المسيحية بإتلاف كتاباتها المقدسة. وفي اليوم التالي، اصدر مرسوما يجيز حرق كل نُسَخ الكتاب المقدس علنا اينما وُجدت في الامبراطورية الرومانية. رغم ذلك، بقيت بعض النُّسَخ واستُخدمت في انتاج نُسَخ اخرى. وفي الواقع، لا تزال اجزاء كبيرة من نسختين من الكتاب المقدس باللغة اليونانية باقية حتى اليوم. وقد صُنعت هاتان النسختان على الارجح بُعيد الاضطهاد الذي شنَّه ديوقليتيانُس. وإحداهما موجودة في روما والاخرى في المكتبة البريطانية بلندن، انكلترا.
رغم انه لم يُعثر حتى ايامنا هذه على اية مخطوطة اصلية للكتاب المقدس، هنالك الآن آلاف النُّسَخ من كامل الكتاب المقدس المكتوبة باليد او من بعض اجزائه. وبعض هذه النُّسَخ قديمة جدا. فهل تغيّرت الرسالة التي احتوتها النصوص الاصلية اثناء عملية النَّسخ؟ يذكر العالِم و. ه. ڠرين عن الاسفار العبرانية: «يمكن القول بثقة انه ما من عمل آخر من العصور القديمة نُقل بمثل هذه الدقة». اما في خصوص الاسفار اليونانية المسيحية، يقول السّير فريدريك كنيون، وهو مرجع بارز في مجال مخطوطات الكتاب المقدس: «ان الفترة الفاصلة اذًا بين تواريخ التأليف الاصلي وأبكر الأدلَّة الموجودة تصير صغيرة جدا حتى انها في الواقع شيء لا يُذكَر، وآخر اساس لأيّ شك في ان الاسفار المقدسة قد وصلت الينا جوهريا كما كُتبت قد زال الآن. ومن الممكن اعتبار صحة اسفار العهد الجديد و سلامتها العامة انهما كلتيهما مثبتتان نهائيا». ثم تابع قائلا: «لا يمكن ان نبالغ مهما جزمنا بقوة انّ نص الكتاب المقدس في الجوهر اكيد. . . . ولا يمكن ان يقال ذلك عن ايّ كتاب قديم آخر في العالم».
ترجمة الكتاب المقدس
ان العامل الثاني المهم الذي جعل من الكتاب المقدس اشهر كتاب عرفه البشر على الاطلاق هو انه متوفر في لغات كثيرة. وهذا ينسجم مع قصد اللّٰه ان يتعرَّف به اناس من كل الامم والالسنة ويعبدوه «بالروح والحق». — يوحنا ٤:٢٣، ٢٤؛ ميخا ٤:٢.
ان اول ترجمة معروفة للاسفار العبرانية هي الترجمة السبعينية اليونانية. فقد أُعدّت لفائدة اليهود الناطقين باليونانية القاطنين خارج فلسطين، وأُكملت قبل نحو قرنين من خدمة يسوع الارضية. ثم تُرجم كامل الكتاب المقدس — بما في ذلك الاسفار اليونانية المسيحية — الى لغات كثيرة خلال القرون القليلة التي تلت اتمام كتابته. ولكن في وقت لاحق، حال دون ترجمته بعض الملوك وحتى بعض الكهنة، الذين يُفترَض ان يبذلوا كل ما في وسعهم ليتيحوا لكل الناس الحصول على الكتاب المقدس. فقد حاول هؤلاء الكهنة ان يُبقوا رعاياهم في ظلمة روحية، اذ لم يسمحوا بترجمة كلمة اللّٰه باللغات الشائعة.
لكنّ ثمة رجالا شجعانا تحدَّوا الكنيسة والدولة مخاطرين بحياتهم ليترجموا الكتاب المقدس بلغات الناس الشائعة في زمنهم. على سبيل المثال، انتج الانكليزي وليم تندل، الذي تثقّف في اوكسفورد، سنة ١٥٣٠ طبعة من الپانتاتيُك، اي الاسفار العبرانية الخمسة الاولى. ورغم المقاومة الشديدة التي واجهها، صار اول شخص يترجم الكتاب المقدس مباشرة من العبرانية الى الانكليزية. وكان ايضا اول مترجم انكليزي يستخدم الاسم يهوه. كما ان عالِم الكتاب المقدس الاسباني كاسيودورو دي راينا كان في خطر دائم من الموت على يد المضطهِدين الكاثوليك بسبب عمله على انتاج احدى ابكر ترجمات الكتاب المقدس بالاسبانية. وقد انتقل الى انكلترا، المانيا، فرنسا، هولندا، وسويسرا فيما كان يكمل ترجمته.a
واليوم، لا يزال الكتاب المقدس يُترجم بمزيد من اللغات، وتُنشر ملايين النُّسَخ منه حول العالم. وبقاؤه ليصير اشهر كتاب عرفه البشر يبرهن صحة كلمات الرسول بطرس الذي قال بالوحي: «العشب ييبس، والزهر يسقط، وأما كلام يهوه فيبقى الى الابد». — ١ بطرس ١:٢٤، ٢٥.
[الحاشية]
a نُشرت ترجمة راينا سنة ١٥٦٩ ونقَّحها سيپريانو دي ڤاليرا سنة ١٦٠٢.
-