-
«ترجمة العالم الجديد» — علمية وصادقةبرج المراقبة ١٩٩١ | ١ آذار (مارس)
-
-
ففي اللغة الالمانية وحدها، تستعمل ١١ ترجمة على الاقل «جيهوڤاه» (او النقل الحرفي من العبرانية، «يَهوِه») في نص «العهد الجديد،» فيما يضيف اربعة مترجمين الاسم بين قوسين بعد «الرب.»c واكثر من ٧٠ ترجمة ألمانية تستعمله في الحواشي او التعليقات.
-
-
«ترجمة العالم الجديد» — علمية وصادقةبرج المراقبة ١٩٩١ | ١ آذار (مارس)
-
-
c Reinhardt Friedrich, Hauck, Johann P. Lange, and Ludwig and Dominikus von Brentano. August Dächsel, Mutscehelle, Johann C. F. Schulz, Johann J. Stolz, rich A. W. Meyer, Friedrich Muenter, Sebastian Wilhelm M. L. De Wette, Georg F. Griesinger, Hein- Johann Babor, Karl F. Bahrdt, Petrus Dausch, قد وضعوا الاسم بين قوسين.
-