ترجمة قديمة باقية للكتاب المقدس
خلال السنتين ١٩٩٤/١٩٩٥ عرضت المكتبة البريطانية احدى نسخ طبعة ١٥٢٦ من ترجمة وليَم تندل للاسفار اليونانية المسيحية، بنصِّها الكامل، التي طُبعت خلال فترة نفيه في وورمز بألمانيا. وقد اشتُري هذا الكتاب من كلية بريستول المعمدانية في انكلترا بما يناهز ٠٠٠,٦٠٠,١ دولار اميركي، اذ اعتُبر النسخة الوحيدة الكاملة الباقية من الـ ٠٠٠,٣ نسخة تقريبا التي هُرِّبت الى انكلترا وأُحرقت بتحريض من اسقف لندن. ولكن ظهرت نسخة كاملة اخرى لهذه الطبعة في مكتبة في شتوتڠارت بألمانيا. وهذه النسخة، التي كانت تحمل اسما خاطئا وسُهِيَ عنها مئات السنين، لا تحتفظ بتجليدها الاصلي فحسب بل بصفحة العنوان القيِّمة ايضا.
[مصدر الصورة في الصفحة ٢]
By kind permission of the Principal, Fellows and Scholars of Hertford College, Oxford
Württ. Landesbibliothek/Fotograf: Joachim Siener ©