-
الاسلام — الطريق الى اللّٰه بالتسليمبحث الجنس البشري عن اللّٰه
-
-
الفصل ١٢
الاسلام — الطريق الى اللّٰه بالتسليم
١ و ٢ (أ) ما هي الكلمات الافتتاحية للقرآن؟ (ب) لماذا هذه الكلمات مهمة للمسلمين؟ (ج) بأية لغة كُتب القرآن اصلا، وماذا تعني كلمة «القرآن»؟
«بسم اللّٰه الرحمن الرحيم
اَلْحَمْدُ للّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اَلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ إِهْدِنَا ٱلصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ ٱلضَّالِّينَ.» — القرآن، سورة الفاتحة: ١-٧.a
٢ تشكِّل هذه الكلمات «الفاتحة،» السورة الاولى لكتاب المسلمين المقدس، «القرآن الكريم.» وبما ان اكثر من ١ من كل ٦ من سكان العالم هو مسلم والمسلمون المتعبدون يكررون هذه الآيات اكثر من مرة في كل من صلواتهم اليومية الخمس، فلا بد ان تكون هذه الكلمات بين الاكثر تلاوة على الارض.
-
-
الاسلام — الطريق الى اللّٰه بالتسليمبحث الجنس البشري عن اللّٰه
-
-
٥ (أ) ماذا يؤمن المسلمون بخصوص الاسلام؟ (ب) اية تشابهات هنالك بين الكتاب المقدس والقرآن؟
٥ يؤمن المسلمون بأن ديانتهم هي خاتمة ما أُنزل على العبرانيين والمسيحيين الامناء للازمنة القديمة. ولكنّ تعاليمهم تختلف عن الكتاب المقدس في بعض النقاط، مع انهم يستشهدون بالاسفار العبرانية واليونانية على السواء في القرآن.b (انظروا الاطار، الصفحة ٢٨٥.)
-
-
الاسلام — الطريق الى اللّٰه بالتسليمبحث الجنس البشري عن اللّٰه
-
-
a كلمة «القرآن» تعني «التلاوة.» ومما يجب ذكره ان العربية هي لغة القرآن الاصلية. وفي الاقتباسات يُذكر اولا اسم السورة ثم رقم الآية.
-
-
الاسلام — الطريق الى اللّٰه بالتسليمبحث الجنس البشري عن اللّٰه
-
-
[الاطار في الصفحة ٢٨٥]
القرآن والكتاب المقدس
«نزَّل عليك الكتاب بالحق مصدِّقا لما بين يديه وأنزل التوراة والانجيل من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان [الكتب الفارقة بين الحق والباطل].» — سورة آل عمران: ٣.
«لأخبار القرآن التاريخية امثلة تقابلها في التوراة . . . آدم ونوح وابراهيم (وقد ورد اسم الاخير سبعين مرة في خمس وعشرين سورة وابراهيم اسم السورة الرابعة عشرة ايضا) واسماعيل ولوط ويوسف (السورة الثانية عشرة سميت به) وموسى (وقد ورد اسمه في ٣٤ سورة) وطالوت (شاول) وداود وسليمان والياس [ايليا] وايوب ويونس [يونان] (وسميت السورة العاشرة به). ولقد وردت الاشارة الى خلق الانسان وسقوط آدم خمس مرات والى قصة الطوفان ثماني مرات والى قصة سدوم ايضا ثماني مرات. والتوازي ظاهر بين القرآن واسفار موسى الخمسة اكثر من سواها من اقسام العهد القديم. . . .
«ولا يذكر القرآن من اشخاص الانجيل ذكرا واضحا الا زكريا ويوحنا المعمدان (يحيى) ويسوع (عيسى) ومريم. . . . ان دراسة القصص القرآنية . . . ومعارضة آياتها بما في التوراة لا تثبت ان هنالك اقتباسا صريحا.»f — تاريخ العرب.
[الحاشية]
f ولكن انظروا الصفحة ٣٠٠، الفقرة ٣٠، عن سورة الانبياء: ١٠٥.
-