في آب (‏اغسطس)‏ ١٩٤١،‏ صادرت سلطات رقابة المطبوعات كل البريد المرسَل من مكتب الفرع دون ان تقدِّم اي تفسير لذلك.‏ وفي وقت لاحق من تلك السنة،‏ اصدر وزير الداخلية امرا بمصادرة كل مطبوعات الجمعية في البلد.‏ فأتى قسم التحرّيات الجنائية عند الساعة العاشرة من صباح احد الايام الى مكتب الفرع ومعه شاحنات لأخذ كل المطبوعات.‏ فتحقَّق الاخ فيلپس من المذكّرة ورأى انها غير قانونية البتة.‏ فالكتب لم تكن مدرجة بالاسم،‏ وهو مطلب تورده جريدة الحكومة الرسمية.‏

عندئذ طلب الاخ فيلپس من شرطة التحرّيات الجنائية ان ينتظروا بعض الوقت.‏ فاتّصل بمحامٍ وتقدَّم بطلب عاجل الى المحكمة العليا للحصول على قرار يمنع وزير الداخلية من مصادرة المطبوعات.‏ فاستُجيب طلبه وحصل الاخوة عند الظهر على قرار يُبطِل امر الوزير،‏ فغادرت الشرطة فارغة اليدين.‏ وبعد خمسة ايام،‏ رجع الوزير عن الامر الذي اصدره وسدَّد رسوم الاجراءات القانونية.‏

‏[الصور في الصفحة ٨٤]‏

عائلة بيت ايل سنة ١٩٣١ في كَيب تاون،‏ ويبدو بينهم جورج وستيلّا فيلپس

‏[الصورة في الصفحة ٨٧]‏

التسجيل باللغة الكوزية

‏[الصورة في الصفحة ٨٧]‏

أندرو جاك ومطبعة الفرونتكس سنة ١٩٣٧