في السنتين ١٩٤٥ و١٩٤٦،‏ قام ن.‏ ه‍.‏ نور و ف.‏ و.‏ فرانز بجولات مكَّنتهما من التكلم والعمل مع الشهود في ٢٤ بلدا في المنطقة الممتدة من المكسيك الى الطرف الجنوبي من اميركا الجنوبية وكذلك في البحر الكاريبي.‏ وقضيا شخصيا خمسة شهور في ذلك الجزء من العالم،‏ مزوِّدَين العون والتوجيه الحبيَّين.‏

‏[الصورة في الصفحة ٤٥٩]‏

ن.‏ ه‍.‏ نور (‏اليسار)‏ في محفل سان پاولو سنة ١٩٤٥،‏ مع أيريخ كاتْنِر كمترجم