وفي الشتاء رافقت الاخوة في عربة فريدة تدعى كابوز.‏ وهذه كانت عربة جليد مغطاة يجرها حصانان،‏ مجهزة بموقد خشبي سَدُود للهواء ومدخنة.‏ واذ ننطلق غالبا قبل الفجر مع ستة على متنها،‏ كنا نجتاز عبر الثلج الكثيف نحو ٢٠ ميلا (‏٣٥ كلم)‏ او اكثر،‏ نزور المزارع على طول الطريق.‏ وكان يجب على السائق ان يكون متيقظا لان اكوام الثلج يمكن ان تقلب الكابوز على جنبه،‏ فيسقط الركاب مع الجمر الساخن من الموقد الخشبي.‏

على مر السنين سافرت بطائرة خفيفة،‏ بقوارب صيد سمك،‏ بسيارات ثلجية مع سكة وزلاجتين تسمى قاذفات،‏ بطائرات ثلجية (‏عربات بمروحة في الخلف وزلاجتين اماميتين للتوجيه)‏،‏ وبمزيد من الوسائل التقليدية —‏ القطار،‏ الباص،‏ والسيارة.‏