وبدلا من اطلاق سراحي بعد اكمال عقوبتي،‏ احتجزني الڠستابو.‏ فكان من المفترض ان اوقِّع بيانا يفيد انني لن اكون نشيطة كشاهدة ليهوه.‏ رفضتُ بثبات،‏ وعند ذلك حمي غضب الرسمي،‏ فهبّ واقفا،‏ وأصدر مذكرة توقيف بحقي.‏ وتظهر المذكرة في الصورة.‏ ودون ان يؤذن لي برؤية والديّ،‏ جرى اقتيادي على الفور الى معسكر اعتقال صغير للنساء في ليخْتنْبورڠ على نهر ألْبَه.‏ وبُعيد ذلك التقيت كاتي.‏ فقد كانت في معسكر الاعتقال في مورينڠن منذ كانون الاول ١٩٣٦،‏ ولكن بعد اغلاق معسكر الاعتقال هذا اتت مع اخوات كثيرات اخريات الى ليخْتنْبورڠ.‏ وكان ابي ايضا في السجن،‏ ولم اره ثانية حتى سنة ١٩٤٥.‏

في ليخْتنْبورڠ

لم يُسمح لي بالانضمام الى الشاهدات الاخريات فورا،‏ لأنهن كن يعاقَبن لسبب او لآخر.‏ وفي احدى القاعات،‏ لاحظت فريقين من السجينات —‏ نساء يجلسن عادة الى الطاولات وشاهدات كان يجب ان يجلسن اليوم كله على مقاعد بلا ظهر دون ان يُعطَين شيئا لأكله.‏b

كنت اقبل بسرعة ايّ تعيين عمل،‏ على امل ان اجد بطريقة ما كاتي.‏ وهذا ما حصل بالضبط.‏ فقد كانت في طريقها الى العمل مع سجينتين اخريين عندما التقينا.‏ ومن شدة فرحي،‏ عانقتها طويلا.‏ لكنّ الحارسة سارعت الى التبليغ عنا.‏ فاستُجوبنا،‏ ومن ذلك الوقت فصاعدا فُصلنا عمدا احدانا عن الاخرى.‏ كان ذلك صعبا للغاية.‏

وفي ليخْتنْبورڠ،‏ انطبعت حادثتان اخريان في ذاكرتي.‏ ففي احدى المناسبات كان على كل السجينات ان يجتمعن في الباحة ليصغين الى احد خطابات هتلر السياسية على الراديو.‏ فرفضنا نحن شاهدات يهوه الامر،‏ لأن ذلك كان يشمل الاحتفالات الوطنية.‏ فحوَّل الحراس خراطيم الاطفاء نحونا،‏ راشقيننا بدفق هائل من الماء من احدى الحنفيات ومطارديننا نحن اللواتي لا يمكننا الدفاع عن انفسنا من الطابق الرابع نزولا الى الباحة.‏ وهناك كان يجب ان نقف مشبعات بالماء.‏

وفي مناسبة اخرى أُمرت انا وڠيرتْرُوت اومي وڠرتل بورلين،‏ ان نزيِّن مركز قيادة الآمر بالاضواء،‏ لأن يوم ميلاد هتلر كان وشيكا.‏ فرفضنا ذلك مدركات ان هذا الامر من اساليب الشيطان الساعية الى خداعنا لكي نكسر استقامتنا من خلال المسايرة في امور صغيرة.‏ وكعقاب،‏ كان على كل واحدة منا نحن الاخوات الشابات ان تقضي الاسابيع الثلاثة التالية وحدها في زنزانة صغيرة مظلمة.‏ لكنَّ يهوه بقي الى جانبنا،‏ مبرهنا انه ملجأ حتى في مكان مرعب كهذا.‏