الناجون من المحرقة

احد الناجين،‏ فرانس ڤولفارت،‏ البالغ من العمر ٧٣ سنة،‏ رأى إلقاء القبض على ما مجموعه ١٥ عضوا من افراد عائلته وأقربائه لأنهم كانوا شهودا.‏ يروي:‏ «أُعدم سبعة منهم،‏ الغالبية بالمقصلة.‏ قُتل احدهم في حجرة الغاز،‏ ومات الآخرون في معسكرات الاعتقال وسجون الڠستاپو.‏»‏

وهل اعتقد انه سينجو يوما ما من المعسكرات؟‏ «كانت تنتابني شكوك حقيقية،‏» يقول فرانس.‏ «كل يوم تقريبا كان الحراس يذكِّرونني انه اذا خسرت المانيا الحرب،‏ فسيبقى لديهم رصاص كافٍ لإعدامي.‏»‏

هل يأسف لكونه كان سجينا بسبب معتقداته الدينية؟‏ «ابدا!‏ ابدا!‏» يقول فرانس،‏ كما لو ان الفكرة كانت إهانة لعزيمته.‏ «كنا دائما بمزاج سعيد.‏ ومرات كثيرة اوقفني الحراس الذين كانوا يسألون:‏ ‹في كل هذا الشقاء،‏ لا تزال البسمة تظهر على وجهك؟‏ ما دهاك؟‏› عندئذ كنت اقول:‏ ‹لديَّ سبب لأبتسم لأن لنا رجاء لِما بعد هذا الوقت الصعب —‏ رجاء بملكوت اللّٰه حين يُردّ كل شيء وحين يعوِّض كل شيء عما يجب ان نختبره اليوم.‏›»‏

‏[الصورة في الصفحة ١٧]‏

الناجيان من المحرقة فرانس ڤولفارت (‏الى اليسار)‏ ويوسِف شون مع الدكتورة المؤرخة كريستين كينڠ في العرض «الضحايا»‏

‏[الصورة في الصفحة ١٧]‏

مقطورات شبيهة بهذه نقلت ڤولفارت وشون الى معسكرات الاعتقال

‏[الصورة في الصفحة ١٨]‏

في الاعلى:‏ الناجيان ڤولفارت (‏الى اليسار)‏ وشون في العرض التاريخي الڤيديوي «اعداء الدولة» الذي يشمل شهود يهوه

‏[الصورة في الصفحة ١٨]‏

في الاسفل:‏ ماريا وفرانس ڤولفارت في العرض الذي يشمل الكتاب المقدس لـ‍ يوهان شْتوسْيِر،‏ اخي ماريا.‏ «خبَّأه يوهان بطريقة معيَّنة لفترة قصيرة قبلما اكتُشف،‏» يقول فرانس.‏ «والكتاب المقدس كان المتاع الوحيد الذي أُعيد الى امه بعد اعدامه»‏