من سنة ١٩٤٤ الى سنة ١٩٤٦،‏ ارتفع عدد الدعاوى على المخالفات المزعومة للقوانين المحلية من ٤٠ الى ٨٠٠ دعوة!‏

وتضاعفت الاعتقالات.‏ فعوضا عن ٨٠٠ دعوى،‏ سرعان ما واجهنا ٦٠٠‏,١.‏ وتذمّر العديد من المحامين والقضاة بأن كل قضايا شهود يهوه هذه تملأ محاكم كيبك.‏ وردا على ذلك،‏ اقترحنا حلّا سهلا:‏ لتعتقل الشرطة المجرمين بدلا من المسيحيين.‏ فذلك سيحلّ المشكلة!‏

وثمة محاميان شجاعان،‏ أ.‏ ل.‏ ستاين من مونتريال وسام س.‏ بارد من مدينة كيبك،‏ ساعدانا بالدفاع عنا في قضايا عديدة،‏ وخصوصا قبل دخولي نقابة المحامين في كيبك سنة ١٩٤٩.‏ وكتب پيار إليوت ترودو،‏ الذي صار لاحقا رئيس وزراء كندا،‏ ان شهود يهوه في كيبك «هُزئ بهم،‏ اضطُهدوا،‏ وكانوا مبغضين من مجتمعنا بكامله؛‏ لكنَّهم تمكَّنوا بالوسائل القانونية من مواجهة الكنيسة،‏ الحكومة،‏ الشعب،‏ الشرطة،‏ والرأي العام».‏

كان موقف محاكم كيبك واضحا في معاملة اخي جو.‏ فقد اتُّهم بتعكير السلام.‏ وحكم عليه القاضي المحلي جان مرسييه بالعقوبة القصوى،‏ اي ٦٠ يوما في السجن.‏ ثم صاح من على المنصة،‏ وقد فقد السيطرة على نفسه تماما،‏ انه يتمنّى لو يستطيع ان يحكم على جو بالسجن المؤبد!‏