‏[الصورتان في الصفحة ١١٢]‏

بوركت اروبا وبونير وكوراساو بعدة اخوة في العمل الجائل،‏ مثل (‏الى الاعلى)‏ لودميلا وهَمْفري هرمانس و (‏من اليسار الى اليمين)‏ پول ومارشا جونسون ومارك وإيدث ميلَن

الخدمة الحبية لنظار الدوائر

بالرغم من ان النمو في الجزر الثلاث كان بطيئا جدا في البداية،‏ فقد وُجد على الدوام نمو ثابت،‏ وكانت تُوزّع المطبوعات بسهولة.‏ في سنة ١٩٦٤،‏ كان هنالك ٤ جماعات و ٣٧٩ ناشرا،‏ وفي سنة ١٩٨٠ ازدادت الجماعات الى ١٦ والناشرون الى ٠٧٧‏,١.‏ وبين سنتي ١٩٨١ و ٢٠٠٠،‏ ازداد الناشرون الى ١٥٤‏,٢،‏ وبإضافة جماعتين هولنديتين وجماعتين اسپانيتين،‏ صار عدد الجماعات ٢٩،‏ وكان حضور الذِّكرى ١٧٦‏,٦.‏

من اجل خدمة شتى الفرق اللغوية،‏ لزم نظار دوائر يتكلمون على الاقل ثلاث لغات،‏ ولم يكن سهلا دائما وجود اخوة كهؤلاء.‏ الا ان الجزر الثلاث بوركت بنظار جائلين،‏ امثال بولس،‏ كانوا مسرورين جدا ان يمنحوا انفسهم للإخوة.‏ (‏١ تسالونيكي ٢:‏٨‏)‏ ومن بين الذين قاموا بهذا العمل هَمْفري ولودميلا هرمانس،‏ وهما الآن مرسَلان في سورينام،‏ وإدسل وكلوديت مارڠريتا،‏ وهما فاتحان محليان.‏ كما خدم الفاتحان الأروبيان فرانكي وماريّا هيرمس في العمل الجائل الى ان دُعيا الى بيت ايل،‏ حيث يخدمان الآن في فريق الترجمة.‏

في سنة ١٩٩٧ قام مارك وإيدث ميلَن،‏ اللذان كانا يخدمان في العمل الجائل في بلجيكا،‏ برحلة طويلة وأتيا لتقوية الاخوة.‏ ومثل كل المرسَلين الجدد،‏ كان على الزوجين ميلَن ان يتعلما اللغة،‏ وهو تحدٍّ تنشأ عنه احيانا امور مضحكة.‏ يتذكر الاخ ميلَن انه كان يحاول القول ان المسيحي لا يجب ان يكون مثل جندي يختبئ في خندق (‏بوراكو‏)‏،‏ فقال انه لا يجب ان يكون مثل جندي يختبئ في حمار (‏بوريكو‏)‏!‏ على الرغم من التحديات،‏ ثابر مارك وإيدث.‏ وإذ صارا ماهرَين باللغة،‏ يخدمان الآن بفرح في الجماعات الناطقة بالهولندية والپاپيَمِنتو.‏ وفي سنة ٢٠٠٠،‏ صار پول ومارشا جونسون اول زوجَين يشتركان في ترتيب جديد يخدم فيه ناظر دائرة من پورتو ريكو مع الجماعات المحلية الناطقة بالانكليزية والاسپانية.‏