b يذكر إل إڤانهِليو دي ماتِيو:‏ «الحياة الابدية هي حياة حقيقية؛‏ ونقيضها هو عقاب حقيقي.‏ والصفة اليونانية أيونيوس لا تشير من حيث الاساس الى المدة بل الى النوعية.‏ والعقاب الحقيقي هو الموت الى الابد.‏» —‏ الپروفسور المتقاعد خوان ماتِيوس (‏المعهد البابوي للكتاب المقدس،‏ روما)‏ والپروفسور فرناندو كاماتشو (‏المركز اللاهوتي،‏ إشبيلية)‏،‏ مدريد،‏ اسپانيا،‏ ١٩٨١.‏