-
الخدمة في فريق ناطق بلغة فريدة في كوريابرج المراقبة ٢٠٠٣ | ١٥ حزيران (يونيو)
-
-
وينتج قسم الڤيديو كاسيتات ڤيديو بلغة الاشارات. كل ذلك يزوِّد طعاما روحيا للصمّ، المنادين بالبشارة والمهتمين على السواء، في جماعات كوريا.
رغم ان كثيرين برعوا في استعمال لغة الاشارات وساعدوا في انتاج كاسيتات الڤيديو، فإن افضل المترجمين هم عموما اولاد الصمّ. فقد تعلَّموا لغة الاشارات منذ الطفولية. ولا يستعمل هؤلاء هذه اللغة بدقة فحسب، بل ايضا يضيفون الى هذه الرسالة معنى وتشديدا صادقَين عن طريق اشاراتهم وتعابير وجههم، بالغين بذلك العقل والقلب.
-
-
الخدمة في فريق ناطق بلغة فريدة في كوريابرج المراقبة ٢٠٠٣ | ١٥ حزيران (يونيو)
-
-
[الصورة في الصفحة ١٠]
كاسيتات ڤيديو بلغة الاشارات أُنتِجت في كوريا: «ماذا يطلب اللّٰه منا؟»، «تقدير ميراثنا الروحي»، «امثلة تحذيرية لأيامنا»، و «احترموا سلطة يهوه»
[الصور في الصفحة ١٠]
من الاسفل بحسب دوران عقارب الساعة: انتاج كاسيت ڤيديو بلغة الاشارات في فرع كوريا؛ تلقين المترجم بلغة الاشارات اثناء انتاج كاسيت ڤيديو؛ اعداد اشارات تناسب التعابير الثيوقراطية؛ فريق الترجمة الى لغة الاشارات
-