فتعليم الربَّانيين السائد سمح بالطلاق لاسباب بسيطة كإفساد الزوجة طبق طعام او مخاطبتها رجلا غريبا.‏ وكان يُسمَح بالطلاق ايضا اذا وجد الزوج امرأة جذابة اكثر في عينيه!‏ يذكر احد علماء الكتاب المقدس:‏ «عندما تكلم يسوع كما فعل كان .‏ .‏ .‏ يؤيد جانب النساء من القضية بسعيه الى ردّ الزواج الى المكانة التي ينبغي ان يكون فيها.‏» حقا،‏ ينبغي ان يكون الزواج اتِّحادا دائما يمكن ان تشعر فيه المرأة بالامن.‏ —‏ مرقس ١٠:‏٦-‏٩‏.‏

١٢ ايّ مفهوم كان يسوع يقدِّمه بالتعبير «يزني عليها»؟‏

^١٢ ثانيا،‏ بالتعبير «يزني عليها،‏» قدَّم يسوع نظرة لم تكن المحاكم الربَّانية تعترف بها —‏ مفهوم زنا الزوج على زوجته.‏ يوضح تعليق المفسِّر على الكتاب المقدس:‏ «في اليهودية الربَّانية كان يمكن ان تزني المرأة في حق زوجها بخيانته؛‏ والرجل،‏ بإقامته علاقات جنسية مع زوجة رجل آخر،‏ كان يمكن ان يزني في حق ذلك الرجل.‏ لكنَّ الرجل لا يمكن ابدا ان يزني في حق زوجته،‏ مهما فعل.‏ وعندما وضع يسوع الزوج تحت الالتزام الادبي عينه كالزوجة،‏ رفع مكانة النساء وكرامتهن.‏»‏

١٣ في ما يتعلق بالطلاق،‏ كيف اظهر يسوع ان هنالك في النظام المسيحي مقياسا واحدا للرجال والنساء على السواء؟‏

^١٣ وثالثا،‏ بقوله «ان طلَّقت .‏ .‏ .‏ زوجها،‏» اعترف يسوع بحق المرأة في ان تطلِّق الزوج الخائن —‏ ممارسة يبدو انها كانت معروفة ولكن غير شائعة في الشريعة اليهودية في تلك الايام.‏c وقد قيل انه «يمكن ان تطلَّق المرأة بإرادتها او دون ارادتها،‏ إلا ان الرجل يمكن ان يطلَّق بإرادته فقط.‏»‏