١٢ (‏أ)‏ كيف علَّق داروين على اصل العين؟‏ (‏ب)‏ هل المشكلة اقرب الى الحل اليوم؟‏

^١٢ اعترف داروين بأن ذلك يشكِّل مشكلة.‏ كتب على سبيل المثال:‏ «ان الافتراض ان العين .‏ .‏ .‏ يمكن ان تكون قد تشكَّلت بـ‍ [التطور] يبدو،‏ وأعترف بصراحة،‏ منافيا للعقل الى اقصى حد.‏»‏^٩ لقد مرّ اكثر من قرن على ذلك الوقت.‏ فهل انحلَّت المشكلة؟‏ كلا.‏ وعلى العكس،‏ فان ما تعلمناه منذ زمن داروين عن العين يُظهر انها اكثر تعقيدًا ايضا مما كان يتصوَّره.‏ وهكذا قال جاسترو:‏ «يبدو ان العين صُمِّمت؛‏ ولا يستطيع ايّ مصمِّم للمقاريب telescopes ان يصنع شيئا افضل.‏»‏^١٠

‏[الاطار في الصفحة ١٩]‏

‏«علماء الكُمپيوتر في وضع حرج في سعيهم لمضاهاة البصر البشري»‏

اخبرت ذا نيويورك تايمز تحت العنوان الرئيسي اعلاه ما يلي:‏

«الخبراء الذين يتابعون احد احلام الانسان الاكثر جرأة —‏ أن يبتدعوا آلات تُفكِّر —‏ تعثَّروا عند اتخاذهم ما يبدو اوَّل خطوة بدائية.‏ لقد فشلوا فى إتقان البصر.‏

«وبعد عقدين من الأبحاث يلزمهم بعدُ ان يعلِّموا الآلات العمل الذي يبدو بسيطا،‏ وهو ان تدرك الاشياء اليومية وتُفرِّق بين الواحدة والأُخرى.‏

«فطوَّروا بدلا من ذلك احترامًا جديدًا عميقًا لما في البصر البشري من دقّة وتعقيد.‏ .‏ .‏ .‏ وشبكيَّة العين retina يحسدها علماء الكُمپيوتر.‏ ان عُصيّاتها rods ومخاريطها cones التي يبلغ عددها ١٠٠ مليون وطبقاتها من العَصَبونات neurons تُنجِز ما لا يقلّ عن ١٠ بلايين عملية حسابية في الثانية.‏»‏^b