وكي احلّ هذه المشكلة،‏ التحقت بمدرسة تلقّن الاجانب اللغة الفرنسية وحضرت الصفوف في غير امسيات الاجتماعات.‏ فبدأت احبّ اللغة ونما هذا الحب على مر السنوات.‏ وقد تبيّن ان اتقانها كان في محله لأني تمكّنت من مساعدة فرع فرنسا في عمل الترجمة.‏ ومع الوقت،‏ أمسيت انا نفسي مترجما من الانكليزية الى الفرنسية.‏ وكم اعتبرته شرفا كبيرا لي ان انقل للإخوة الناطقين بالفرنسية حول العالم الطعام الروحي الغني الذي يزوّده صف العبد!‏ —‏ مت ٢٤:‏٤٥-‏٤٧‏.‏

بعد زواجنا انا وإستِر،‏ عشنا خارج بيت ايل.‏ وفي حين واصلت انا عمل الترجمة،‏ خدمت هي فاتحة خصوصية في ضواحي باريس،‏