روت «النيويورك تايمز»:‏ «ان مدى تفشي الآيدس في جنيف وباريس يضاهي الآن مدى تفشيه في لوس انجلس،‏ مما يظهر جيشان الاصابات خارج الولايات المتحدة.‏»‏

فالاستاذ لوك مونتانييه من معهد باستور في باريس والدكتور روبرت غالو من المعهد القومي للسرطان في الولايات المتحدة ابلغا كلٌ على حدة عن عزل الفيروس الذي هو السبب المحتمل للآيدس‏.‏ وهذا الفيروس يهاجم فصيلة من خلايا الدم البيض المدعوة الكريات اللمفاوية 4–‏T.‏ ولذلك دعاه الفرنسيون «الفيروس المقترن بالورم اللمفاوي» (‏LAV)‏