مع ذلك،‏ بقيت مجلة برج المراقبة تحت الحظر في فرنسا.‏ وإذ اعتقد الاخوة ان هذا الحظر كان مفروضا ايضا في بولينيزيا الفرنسية،‏ كانوا يتسلّمون مقالات برج المراقبة ضمن مجلة تُرسَل من سويسرا تُدعى الحارس (‏بالفرنسية)‏.‏ وفي احدى المرات أوضحت الشرطة لرئيس جمعية شهود يهوه آنذاك،‏ ميشال جيلا،‏ انهم على علم تام بأن مجلة الحارس هي بديل لمجلة برج المراقبة.‏ مع ذلك،‏ لم يمنعوا شحنها من سويسرا.‏ وقد عرف الاخوة السبب عندما رُفع الحظر عن برج المراقبة في فرنسا سنة ١٩٧٥.‏

‏[الصورة في الصفحة ٨٩]‏

عدد ١٥ نيسان (‏ابريل)‏ ١٩٦٥ من مجلة «الحارس» (‏بالفرنسية)‏ يتضمن مقالات من «برج المراقبة»‏