b في حين ان كلمة «نوع» تُستخدَم كثيرا في هذه المقالة،‏ من الجدير بالذكر انها لا ترد في سفر التكوين في الكتاب المقدس،‏ حيث تُستخدَم كلمة اشمل بكثير هي «جنس».‏ وما يرتئي العلماء تسميته «تطور نوع جديد» غالبا ما يكون مجرد تنوّع ضمن «الجنس» نفسه،‏ بالمعنى الذي تُستخدم فيه هذه الكلمة في سفر التكوين.‏

h ملاحظة:‏ يذكر الاصحاح الاول من التكوين ان النباتات والحيوانات خُلقت لتتكاثر «بحسب اجناسها».‏ (‏تكوين ١:‏١٢،‏ ٢١،‏ ٢٤،‏ ٢٥‏)‏ لكن كلمة «جنس» المستخدمة في الكتاب المقدس ليست كلمة علمية،‏ ولا يجب الخلط بينها وبين اية كلمة تُستعمل في التصنيف العلمي.‏