الهندوسية ونهر الغانج

٣٣ لماذا الغانج مقدَّس عند الهندوس؟‏

^٣٣ لا يمكننا ان نتحدث عن مجموعة الآلهة الهندوسية دون ذكر اقدس انهارها —‏ الغانج.‏ والكثير من الاساطير الهندوسية مرتبط مباشرة بنهر الغانج،‏ او غانجا ما (‏الامّ غانجا)‏،‏ كما يدعوه الهندوس المتعبِّدون.‏ (‏انظروا الخريطة،‏ الصفحة ١٢٣.‏)‏ وهم يتلون صلاة تشمل ١٠٨ اسماء مختلفة للنهر.‏ ولماذا يوقِّر الهندوس المخلصون الغانج جدا؟‏ لأنه مقترن اقترانا وثيقا جدا ببقائهم اليومي وبأساطيرهم القديمة.‏ وهم يعتقدون انه كان سابقا موجودا في السماء بصفته درب التبانة.‏ اذًا،‏ كيف صار نهرا؟‏

٣٤ استنادا الى الاساطير الهندوسية،‏ ما هو احد التفاسير لكيفية اتيان نهر الغانج الى الوجود؟‏

^٣٤ معظم الهندوس يفسرون ذلك هكذا مع بعض التغييرات:‏ كان للمهاراجا ساڠارا ٠٠٠‏,‏٦٠ ابن قتلتهم نار كاپيلا،‏ تجلٍّ لڤيشنو.‏ وحُكم على نفوسهم بالذهاب الى الهاوية إلا اذا نزلت الالاهة غانجا من السماء لتغسلهم وتعتقهم من اللعنة.‏ وقام باڠيراتا،‏ ابن حفيد ساڠارا بالتشفُّع الى براهما ليسمح لغانجا المقدَّسة بأن تنزل الى الارض.‏ وتتابع احدى الروايات:‏ «اجابت غانجا.‏ ‹انا سيل بالغ القدرة بحيث أهدّ اساسات الارض.‏› فذهب [باڠيراتا]،‏ بعدما قام بالتكفير طوال ألف سنة،‏ الى الاله شيڤا،‏ اعظم الزهّاد قاطبة،‏ وأقنعه بالوقوف عاليا فوق الارض وسط الصخر وجليد هملايا.‏ وكان لشيڤا شعر متعكِّش مكوَّم على رأسه،‏ فسمح لغانجا بأن ترعد نازلة من السموات الى خُصل شعره،‏ التي امتصت بلطف الصدمة المهدِّدة الارض.‏ ثم تقاطرت غانجا بنعومة على الارض وجرت من الجبال وعبر السهول،‏ جالبة الماء وبالتالي الحياة الى الارض اليابسة.‏» —‏ من المحيط الى السماء،‏ بقلم السّير ادموند هيلاري.‏

٣٥ كيف يفسر أتباع ڤيشنو وجود النهر؟‏

^٣٥ ولأتباع ڤيشنو رواية عن كيفية بدء الغانج مختلفة الى حد ما.‏ فاستنادا الى نص قديم،‏ الڤيشنو پيورانا،‏ روايتهم هي:‏

‏«من هذا الاقليم [المقر المقدَّس لڤيشنو] ينبثق نهر الغانج،‏ الذي يزيل كل الخطايا .‏ .‏ .‏ وهو يخرج من ظفر ابهام قدم ڤيشنو اليسرى.‏»‏

او كما يقول أتباع ڤيشنو بالسنسكريتية:‏ ‏«ڤيسنو-‏پَدَبْجا-‏سامبوتا،‏»‏ التي تعني «مولود من قدم ڤيشنو الشبيهة باللوطس.‏»‏

٣٦ ماذا يعتقد الهندوس بشأن قوة مياه الغانج؟‏

^٣٦ يعتقد الهندوس ان للغانج قوة على اعتاق المؤمنين،‏ تطهيرهم،‏ غسلهم،‏ وشفائهم.‏ تذكر الڤيشنو پيورانا:‏

‏«ان القديسين،‏ الذين يتطهَّرون بالاستحمام في مياه هذا النهر،‏ والذين عقولهم مكرَّسة لـ‍ كِساڤا [ڤيشنو]،‏ يحصلون على التحرر النهائي.‏ والنهر المقدَّس،‏ عندما يُسمع عنه،‏ يُرغب فيه،‏ يُرى،‏ يُلمس،‏ يُستحم فيه،‏ او يرنَّم له،‏ يوما فيوما يطهِّر كل الكائنات.‏ واولئك الذين وهم يعيشون حتى على بُعد .‏ .‏ .‏ يهتفون ‹غانجا غانجا› إنَّما يُعفَون من الخطايا التي ارتُكبت خلال حالات الوجود الثلاث السابقة.‏»‏

وتذكر البراهمانداپيورانا:‏

‏«اولئك الذين يستحمون بتعبُّد مرة في التيارات النقية لغانجا،‏ تصون هي قبائلهم من مئات آلاف الاخطار.‏ والشرور المتراكمة خلال الاجيال تتلف.‏ وبمجرد الاستحمام في غانجا يتطهَّر المرء فورا.‏»‏

٣٧ و ٣٨ لماذا يتهافت ملايين الهندوس على الغانج؟‏

^٣٧ يتهافت الهنود على النهر ليؤَدّوا پوجا،‏ او العبادة،‏ بتقديم الزهور،‏ ترتيل الصلوات،‏ والحصول من كاهن على التيلاك،‏ نقطة معجون احمر او اصفر على الجبهة.‏ ثم يخوضون الماء ليستحموا.‏ وكثيرون يشربون الماء ايضا،‏ مع انه ملوَّث بشدّة بمياه المجارير،‏ المواد الكيميائية،‏ والجيَف.‏ لكنّ الجاذبية الروحية للغانج تصل الى حد ان طموح ملايين الهنود هو ان يستحموا مرة على الاقل في ‹نهرهم المقدَّس،‏› سواء كان ملوَّثا او لا.‏

^٣٨ ويجلب آخرون اجساد احبائهم لتُحرق في محرقات بجانب ضفة النهر،‏ وبعدئذ يمكن ذر الرماد في النهر.‏ وهم يعتقدون ان ذلك يضمن النعيم الابدي للنفس الراحلة.‏ واولئك الافقر من ان يدفعوا لأجل المحرقة الجنائزية يرمون الجسد المكفَّن في النهر،‏ حيث تهاجمه الطيور القمّامة او يتحلل.‏

‏[الخريطة/‏الصورتان في الصفحة ١٢٣]‏

‏(‏اطلب النص في شكله المنسّق في المطبوعة)‏

الغانج يجري اكثر من ٥٠٠‏,١ ميل (‏٤٠٠‏,٢ كيلومتر)‏ من الهملايا الى كلكُتّا ودِلْتاه في بنڠلادِش

الهند

كلكُتّا

نهر الغانج

‏[الصورتان]‏

غانجا ما،‏ فوق رأس سيڤا،‏ تنحدر عبر شعره

هندوس متعبِّدون عند ڠات،‏ يستحمون في الغانج في ڤاراناسي،‏ او بينارِس