-
الدرس رقم ٥: النص العبراني للاسفار المقدسة«كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع»
-
-
٢٦ (أ) متى حُسِّنت الدراسة النقدية للنص العبراني، وما هي بعض النصوص الرئيسية التي طُبعت؟ (ب) كيف استُخدم نص ڠِنْزبرڠ؟
٢٦ حتى القرن الـ ١٩ كانت النسخة المطبوعة المتعارف عليها للكتاب المقدس العبراني هي الكتاب المقدس الربِّيني الثاني ليعقوب بن حاييم الذي نُشر في ١٥٢٤-١٥٢٥. فلم يكن حتى القرن الـ ١٨ ان العلماء بدأوا بتحسين الدراسة النقدية للنص العبراني.
-
-
الدرس رقم ٥: النص العبراني للاسفار المقدسة«كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع»
-
-
٢٧، ٢٨ (أ) ما هو بيبليا هبرايكا، وكيف أُنتِج؟ (ب) كيف استخدمت ترجمة العالم الجديد هذا النص؟
٢٧ في سنة ١٩٠٦ اصدر عالِم العبرانية رودولف كيتل في المانيا الطبعة الاولى (ولاحقا، طبعة ثانية) لنصه العبراني المحقَّق بعنوان بيبليا هبرايكا، او «الكتاب المقدس العبراني.» وقد زوَّد كيتل في هذا الكتاب تعليقا نصِّيا بواسطة حواشٍ موسَّعة قابلت او قارنت بين المخطوطات العبرانية العديدة للنص الماسوري المتوفر في ذلك الوقت. واستخدم النص المقبول عموما ليعقوب بن حاييم بصفته النص الاساسي.
-