ان الكلمة المترجمة الى «تواضع» التي استخدمها داود هنا لوصف يهوه هي جذر عبراني يعني «انحناء».‏ ويرتبط هذا الجذر بكلمات اخرى مثل:‏ «اتِّضاع»،‏ «حِلْم»،‏ و «تنازُل».‏

٩ هل التواضع هو علامة ضعف؟‏

^٩ لا ينبغي اعتبار التواضع والصفات المرتبطة به علامةَ ضعف او ميلا الى التغاضي عن الخطإ.‏ فرغم ان يهوه متواضع،‏ كما تشهد الاسفار المقدسة،‏ فهو يُعرِب عن سخط بارّ وقدرة توحي بالرهبة عندما يستدعي الامر.‏ وفي حين انه يبتعد عن المتكبرين،‏ فإن تواضعه يدفعه الى منح المتَّضعي العقل اهتماما حبيا،‏ او اعتبارا خصوصيا.‏ (‏مزمور ١٣٨:‏٦‏)‏