متى لا يكون الخنزير خنزيرا نَهِما؟‏

الجواب هو،‏ عندما يقول الكولِسيستوكينين cholecystokinin كفى!‏ وإذا كانت هذه الكلمة كبيرة جدا فجرِّبوا CCK.‏ انه هرمون تنتجه الخنازير عندما تأكل.‏ وعندما تمتلئ بطونها يعطي الـ‍ CCK اشارة لدماغها،‏ ‹أحجمي،‏ انتهى الغداء.‏› ان البقر،‏ الخراف،‏ وحيوانات المزرعة الاخرى تأكل الى ان تنهار،‏ أمّا الخنازير المعلوفة التي يُطعن فيها كثيرا فلا!‏ وأصحاب مزارع الخنازير ينظرون اليه كعقبة في وجه تسمين الحيوانات التي في عهدتهم،‏ ومَحافِظهم.‏

وهم يفعلون شيئا حيال ذلك،‏ كما يجري الابلاغ في ذا وول ستريت جورنال:‏ «في دراسة لقسم الزراعة اكتشف العلماء انه يمكنهم اعاقة الهرمون بحقن الخنازير بلقاح يجعل شهيَّتها لا تُشبَع،‏ ممّا ينتج في الواقع خنازير رائعة بحق.‏ ففي اقل من ثلاثة اشهر استهلكت الحيوانات المحقونة معدَّل ٢٢ پاوندا اضافيا من وجبات الذرة وفول الصويا،‏ وزادت ١١ پاوندا اضافيا من اللحم،‏ اكثر من رفيقاتها في الزريبة التي لم تُعالَج.‏»‏

‏«كل المخلوقات،‏» يجري اخبارنا،‏ «تصنع الـ‍ CCK بكميات متفاوتة.‏» والبشر يملكونه،‏ والعمل جارٍ لرؤية ما اذا كان يمكن زيادته لكبح الشهيَّة غير المضبوطة.‏ ان الذين يأكلون بنَهَم،‏ يقول التقرير،‏ «يُظهرون مستويات من الـ‍ CCK والشبع شديدة الانخفاض.‏» ولكنه يضيف ان هذا الـ‍ «CCK المنخفض قد يكون نتيجة اختلال لمسلك الاكل عوض ان يكون المسبِّب له.‏» وفي البشر،‏ يُعتقد ان منطقتين في غدّة تحت المِهاد hypothalamus،‏ مركزي الشبع والتغذية،‏ تنظِّمان الاكل.‏ لكنّ العمل اللائق لمركزي التنظيم هذين يمكن افساده بفترة مطوَّلة من الافراط في الاكل.‏ والجواب لذلك هو غلاطية ٥:‏٢٢،‏ ٢٣‏:‏ «أمّا ثمر الروح فهو .‏ .‏ .‏ (‏ضبط نفس)‏.‏»‏