جزر المحيط الهندي تسمع البشارة
ان جزر رودريڠس، موريشيوس، ريونيون، سايشِل، مايوت، والكومورو مرتَّبة في شكل قوس مقابل مدغشقر وممتدة اكثر من ٥,١ مليون ميل مربع في المحيط الهندي الغربي. وعلى الرغم من انها تغطي مساحة واسعة الى هذا الحد، تبلغ مساحة اليابسة في هذه الجزر ما مجموعه نحو ٨٠٠,٢ ميل مربع (٣٠٠,٧ كلم٢) فقط. واذ يبلغ عدد سكانها ٣,٢ مليون، تكون بين الجزر الاكثر كثافة في السكان في العالم.
يشمل عدد السكان هذا نحو ٩٠٠,٢ شاهد ليهوه يعملون باجتهاد ليكرزوا ببشارة ملكوت اللّٰه لسكان الجزر. وكونهم معزولين، يقدِّر هؤلاء الشهود خصوصا زيارات النظار الجائلين والمحافل السنوية التي يرتبها مكتب فرع جمعية برج المراقبة في ڤَكُوَس، موريشيوس. وهذه مناسبات يتمكنون فيها حقا من التمتع بمعنى كلمات اشعياء ٤٢:١٠: «غنُّوا للرب اغنية جديدة تسبيحه من اقصى الارض. ايها المنحدرون في البحر وملؤه والجزائر وسكانها.»
سافر مؤخرا ممثلون من مكتب الفرع الى الجزر لزيارة الجماعات ولعقد السلسلة السنوية من محفل يوم خصوصي، التي ابرزت المحور «كونوا قديسين في كل سيرتكم،» المؤسس على ١ بطرس ١:١٥. ولتغطية المساحة الواسعة للمحيط، كان السفر في اغلب الاوقات جوا — وأحيانا بنفَّاثات عصرية ضخمة ولكن غالبا بطائرة اصغر بكثير تدفعها مروحة. وكانت تُستعمَل ايضا السفن الشراعية ومراكب الابحار الصغيرة. فتعالوا معنا، وانظروا كيف تسمع الجزر في المحيط الهندي البعيد البشارة!
المحطة الاولى — رودريڠس
بعد طيران لساعة ونصف الساعة من موريشيوس، نرى الشِّعْب المرجاني. وهو يحدّ الحافة الخارجية لهَوْر كبير يحيط ببقعة صغيرة من اليابسة في وسط المحيط الهندي. هذه هي محطتنا الاولى، جزيرة رودريڠس.
والمطار مبني على نتوء مرجاني من الارض، يدعى پوان كورَيّ. وفي هذه المنطقة يكون المرجان كثيفا بحيث يمكن نشره في شكل كتل للاستعمال في تشييد الابنية. ويأخذنا باص صغير في طريق ضيق ومتعرج من المطار الى بلدة پور ماتوران الرئيسية. ومن احد المواقع، يمكننا ان نرى عبر الجزيرة حتى الشِّعاب المرجانية البعيدة، الهَوْر الازرق، وحافة الشاطئ الصخرية. واذ يكون الفصل الممطر قد انتهى، تصير منحدرات التلال مغطاة بالحشيش الطري غير المشذَّب ومنقَّطة بالابقار، الخراف، والماعز التي ترعى.
ان قاعة الملكوت الصغيرة والمرتَّبة في وسط پور ماتوران هي مكان محفلنا ليوم خصوصي. وقد افتُتح اولا العمل في رودريڠس في سنة ١٩٦٤. والآن، بين السكان الـ ٠٠٠,٣٧، هنالك ٣٦ ناشرا للبشارة. ويا له من فرح ان نرى ٥٣ شخصا يحضرون وحدثا بعمر ١٨ سنة يعتمد. وأمه، على الرغم من انها غير قادرة على القراءة او الكتابة، قبلت الحق في سنة ١٩٦٩، وهي تستمر في خدمة يهوه على الرغم من المقاومة العائلية. والآن اثنان من اولادها منتذران ليهوه.
بعد المحفل، نقضي اسبوعا واحدا في الكرازة في الجزيرة. فنحن نتكلم الكرييوليّة الموريشيوسية التي لنا لأنها اللغة المحكية هنا ايضا في رودريڠس. وبركوب الباص والسير على الاقدام نصل الى مقاطعتنا — وادٍ اخضر يمتد من الطريق المرتفع نزولا الى البحر. يا له من منظر رائع — الهَوْر الفيروزي، الشِّعْب المرجاني الابيض، والمحيط الازرق العميق في الخلف! واذ ينعشنا الهواء الصافي، غير الملوَّث، نستعد للذهاب.
نسلك الطرقات الصغيرة عبر الحقول ونجتاز جدولا سبخا للوصول الى الكثير من البيوت الصغيرة في الوادي. ونتلقى ترحيبا حارا في كل بيت ونتمكن من التكلم الى اصحاب البيوت عن بركات الملكوت التي ستأتي قريبا. وبعد وقت قليل نكون في اسفل الوادي، ويحين الوقت للذهاب الى البيت. ويعني ذلك المزيد من التسلق وساعات من المشي، ولكنَّ حسن الضيافة المحلية تأتي لمساعدتنا — يُعرَض علينا ان نركب في مؤخر جِيپ.
بعد تلك الجولة الشاقة، يسرنا ان نعود الى راحة بيت ايل الجميل في ڤَكُوَس. ويجري تعيين موعد اثنين من محفل يوم خصوصي في قاعة البلدية. في اليوم الاول، يأتي ٧٦٠ شخصا. وهم من نصف الجماعات الـ ١٢ في الجزيرة. وفي اليوم التالي، نشترك في البرنامج نفسه مع ٧٨٦ شخصا من الجماعات الست الاخرى. وفي نهاية الاسبوع، يعتمد اربعة اشخاص جدد. وهنالك ٣٠ فاتحا خصوصيا و ٥٠ فاتحا قانونيا يشتركون في جلب البشارة الى سكان الجزر.
سايشِل البعيدة
وسرعان ما يحين الوقت لنطير من جديد، مباشرة شمالا فوق ألف ميل (٦٠٠,١ كلم) من البحر الواسع الى جزيرة ماهيه في سايشِل، التي تدعى Zil Elwannyen Sesel في الكرييوليّة، والتي تعني «جزر سايشِل البعيدة.» وبسبب البُعد، يتمكن مكتب الفرع من ترتيب زيارتين فقط في السنة. ويوم المحفل الخصوصي والمحفل الدائري يُعقدان في ثلاثة ايام متعاقبة في الربيع. ويُعقد المحفل الكوري في وقت متأخر من السنة. ونحن هنا، الآن في منتصف تشرين الاول، من اجل المحفل الكوري، تتبعه زيارة للجماعة لاسبوع واحد. وهنا من جديد يمكننا ان نستعمل الكرييوليّة الموريشيوسية التي لنا.
يصل الاخوة من جزيرتي پْرالان ولا ديڠ المجاورتين. وكم يكون مثيرا ان يجري تمثيل ١٢ قومية! مكان المحفل هو قاعة الملكوت المحلية، مرأب كبير أُدخلت عليه تغييرات خلف بيت احد الشهود. وبما ان ستة اخوة فقط، بمن فيهم الزوَّار، مؤهَّلون للاشتراك في البرنامج، يحصل البعض على امتياز تقديم عدة خطابات خلال الايام الاربعة. والناشرون الـ ٨١ يثيرهم ان يروا ٢١٦ حاضرين في اليوم الاخير من المحفل.
بعد المحفل، نأخذ سفينة شراعية الى پْرالان، ٢٥ ميلا (٤٠ كلم) شمالي شرقي ماهيه. والسفينة البالغ طولها ٦٠ قدما (١٨ م) مصنوعة من خشب شجرة الحور البلسمي tacamahac. ويمكن للسفينة الجميلة ان تحمل ٥٠ راكبا ونحو ٤٠ طنا (٣٦ طنا متريا) من الحمولة. واذ نترك الميناء في ماهيه ونوجِّه مقدَّم سفينتنا الى تخم پْرالان في الافق البعيد، يمكننا ان نشعر بقوة دفع محرِّك الديزل الذي يساعده الشراعان الابيضان المنتفخان من الريح والناتئان من الصاريتين.
وبعد ساعتين ونصف الساعة، ندور حول الرأس الصخري لندخل المياه الساكنة لخليج سانت آن الجميل. وعندما نمشي على رصيف الميناء الطويل، نرى اخوتنا منتظرين. هنالك ١٣ ناشرا في هذه الجزيرة الصغيرة، وقد اتى ٨ زائرين من اجزاء اخرى. وهكذا من المثير جدا ان نرى القاعة الصغيرة ملآنة بـ ٣٩ شخصا من اجل الخطاب الخصوصي. فيا لها من امكانية رائعة للنمو!
وفيما نحن هنا في پْرالان، لا بد ان نزور ڤالي دي ماي الجميلة. وهذه موطن نارجيل سايشِل Coco–de–mer palm، التي تحمل اكبر ثمرة في العالم، كل واحدة تزن حتى ٤٠ پاوندا (٢٠ كلغ). وفي الظل الاخضر البارد للغابة، نرى اشجار النخيل هذه في كل مراحل النمو. وتشرح الملاحظات الخطية الرسمية عن الطريق ان اطول واحدة كانت بعلو ١٠٢ قدم (٣١ م) عندما قيست اخيرا في سنة ١٩٦٨. ويقدَّر ان بعض هذه الاشجار الطويلة عمره ٨٠٠ سنة. وتتطلب ٢٥ سنة قبل ان تبدأ الشجرة بحمل الثمر و ٧ سنوات لينضج الجوز. فلا عجب ان يحث الكتيِّب: «التقطوا صورا فوتوغرافية فقط، اتركوا آثار اقدام فقط»!
وفي الساعة السابعة من الصباح التالي، نأخذ زورقا الى جزيرة لا ديڠ الصغيرة. وتتجمع زوارق صغيرة كثيرة حول رصيف الميناء. فهي وسيلة الاتصال الحيوية بين السكان الـ ٠٠٠,٢ والعالم الخارجي. ويستقبلنا زوجان متقدمان في السن من سويسرا هما في هذه الجزر منذ سنة ١٩٧٥. وبدلا من اخذ «عربة اجرة» يجرها ثور، نسير على محاذاة الشاطىء بصخوره الڠرانيتية الزهرية اللون الرائعة التي صارت ملساء بسبب التعرض الدائم للبحر والمطر. وبعد تناول الفطور في النزهة نشق طريقنا عبر ارض خاصة، حيث يضع خاطف الذباب الاسود النادر بيضه، الى بيت بعض الناس المهتمين. ويجتمع ثلاثة عشر شخصا لسماع الخطاب المقدَّم بالكرييوليّة. ونلتقي زوجين صنعا كل الترتيبات لجعل زواجهما شرعيا لكي يتمكنا من التقدم روحيا. حقا، يجلب يهوه مشتهى الامم حتى في هذه الجزر النائية جدا.
العودة الى ريونيون
ريونيون هي الجزيرة الاكثر تطورا الى حد بعيد التي نزورها في هذه الرحلة. واذ نقترب من اليابسة، نرى الطريق العام ذا الممرات الاربعة، مكتظا بحركة المرور الآتية من العاصمة، سان دوني. وتملأ الابنية العالية الارتفاع الفسحة بين البحر والجبل. وهذه الجزيرة هي موطن نحو ٠٠٠,٥٨٠ شخص وتَبرهن انها حقل خصب لشهادة الملكوت. (متى ٩:٣٧، ٣٨) وهنالك الآن نحو ٠٠٠,٢ ناشر غيور للبشارة في ٢١ جماعة.
ويوم المحفل الخصوصي يُعقَد في مدرَّج مغطًّى كبير. ويسعدنا ان نرى ٣٣٢,٣ شخصا حاضرين، ويا لها من اثارة ان يقدِّم ٦٧ شخصا جديدا انفسهم للمعمودية! وبعد التمتع بمعاشرة المرسلين في الجزيرة، نحن في طريقنا الى الجهة المقصودة التالية.
مايوت — جزيرة العطر
بعد طيران لساعتين، تبدأ نفاثتنا ذات الـ ٤٠ مقعدا بالهبوط في مطار پامانزي، الذي يقع في جزيرة صغيرة متصلة بواسطة جسر طوله ٢,١ ميل (٩,١ كلم) بزاوُدزي، عاصمة مايوت. وتجتمع السماء الزرقاء، الغيوم البيضاء، منحدرات الجبال الخضراء، والمحيط الازرق العميق لتنقل صورة للفردوس المداري السلمي. وعلى نحو ملائم، تُلقَّب مايوت بجزيرة العطر بسبب الرائحة الطيبة لشجرة الأيْلنڠ. وترسَل خلاصة ازهارها الى فرنسا كأساس لعطور العالم الشهيرة.
انها مجرد رحلة لـ ١٥ دقيقة في قارب الى الجزيرة الرئيسية. وبعد وجبة طعام خفيفة في بيت المرسلين، تجري دعوتنا الى درس الكتاب الذي يقع على بعد ١٢ ميلا (١٩ كلم) في الجهة الاخرى من الجزيرة. وهنا تنتهي توقعاتنا لزيارة مريحة! نصعد الى الجِيپ المكشوف لرحلة يقشعرُّ منها البدن في طرقات ضيقة. ويبدو اننا كدنا نصدم الناس، البقر، والسيارات الاخرى. ولكنَّ سائقنا الفرنسي يعرف الطريق. وبسرعة نصل الى شيكوني، حيث نلتقي العائلة التي يُعقَد الدرس في بيتها.
يقدِّم الاب، مسلم سابق، اولاده الثمانية. وابنه الاصغر، البالغ اربع سنوات من العمر، يقدِّم لنا ما نعلم لاحقا انه التحية التقليدية. فيضع ظهر احدى يديه في راحة اليد الاخرى ويقف امامنا ويداه مقعَّرتان. نحاول في البداية ان نصافحه، ثم تحاول زوجتي ان تضع يديه على رأسها. والولد الصغير ذو العينين المستديرتين الكبيرتين ينتظر بصبر، متسائلا دون شك عما نفعل. وأخيرا نفهم — نضع يديه على رأسه. ويبدأ الدرس بـ ١٤ حاضرا. وفي منتصف الدرس، يأتي شخص مهتم ويصافح الجميع. من الواضح ان هذه ايضا احدى عاداتهم.
وفي رحلة عودتنا عبر الريف المظلم الآن، نلمح خفافيش الفاكهة الضخمة تشق طريقها الى الاشجار من اجل قوتها الليلي. ونشمّ ايضا شذا شجرة الخبز jackfruit ذات الرائحة الحادة التي تتدلّى فوق الطريق المتعرج والرائحة الطيبة للمنڠو، الپَپَايا، والڠوافة. وهذا هو موطن اللَّيْمور، الحيوانات الصغيرة التي تشبه القرد بوجوه تشبه الثعلب وأذناب طويلة ملتفة قابضة. واذ ندور حول قمة التلة، نتمتع بمنظر مثير. فالبدر البرتقالي الاحمر يبزغ فوق الخليج، باعثا انعكاسا لامعا في المياه الساكنة. حتى ان سائقنا يبطئ في السير ليتأمله باعجاب. وطوال باقي الرحلة، ننظر اليه عند كل منعطف للطريق.
في الصباح التالي نذهب للكرازة مع المرسلين. اولا، نزور شابا هو استاذ ويتكلم الفرنسية جيدا. فيجلس على الارض، ونجلس نحن على سريره. والدرس التالي هو ايضا مع شاب، ويدعونا الى الجلوس على فراشه على ارض غرفته الصغيرة. وبعد فترة نبتدئ بالتلوِّي، على الرغم من محاولة تجاهل التشنجات في ارجلنا والعرق الذي يتصبب من ظهرنا. واذ يدوّي الراديو في البيت المجاور بآخر الاغاني الشعبية، لا يكون سهلا ان نركّز على الدرس، الذي يُدار جزئيا بالفرنسية وجزئيا بالماهورية.
وزيارتنا الاخيرة هي لشاب من جزر الكومورو المجاورة. ويعتذر لانه لا يتكلم الفرنسية جيدا، يُخرج كراسته، ويكون مستعدا للابتداء. وعندما يستمر المرسل في شرح امر لي، يقاطع ويقول انه سيقرأ المقطع. فهو يقول لنا بلطف ان نكون هادئين. كل هؤلاء الناس هم مسلمون، ولكنهم يقدِّرون حقا ما يتعلَّمونه من الكتاب المقدس.
ونتساءل لماذا يدرس كثيرون جدا من الشبان، في حين ان قليلات جدا من النساء او الفتيات يفعلن ذلك. يجري اخبارنا ان ذلك نتيجة التقاليد الاجتماعية والعائلية. واذ يجري قبول تعدد الزوجات دينيا واجتماعيا وكل زوجة تحيا في بيتها الخاص، يكون تأثير الاب قليلا؛ والام هي المسيطرة. ونعلم ايضا ان البنات يبقين تقليديا في بيت امهن الى ان يتزوجن. والابناء، من ناحية اخرى، يتركون البيت في سن البلوغ ويبنون البَنڠا خاصتهم، او كوخهم، او يحيون مع شبان آخرين في بَنڠا. وفي هذه الظروف يكون الشبان احرارا ليدرسوا اذا كانوا يرغبون، ولكن لدى قليلات من الفتيات مثل هذه الحرية.
الاحد سيكون يوم المحفل الخصوصي. ويكون الطقس في البداية صافيا، ولكن في منتصف النهار تبدأ الغيوم بالتلبُّد، وسرعان ما تبدأ الامطار الغزيرة بالهطول. ولا يبدو ان احدا يهتم كثيرا، لان ذلك يخفف من الحرارة. وهنا من جديد نجد غنى روحيا وافرا فيما يبتهج الناشرون والفاتحون الـ ٣٦ بأن يروا ٨٣ حاضرين و٣ اشخاص جدد يعتمدون.
واصدار الكراسة تمتعوا بالحياة على الارض الى الابد! بلغتهم هو حدث بارز. فهي ليست فقط مطبوعة برج المراقبة الوحيدة باللغة الماهورية ولكنها ايضا المطبوعة الوحيدة من ايّ نوع حتى الآن بهذه اللغة. وهي تحتوي على احرف عربية مكتوبة تحت النص المكتوب بالاحرف اللاتينية. والناس يتعلَّمون الاحرف العربية في المدرسة ولكن ليس اللغة العربية. ويمكنهم ان يتلوا الصلوات بالعربية ويقرأوا القرآن بالعربية؛ ولكنهم لا يفهمون ما يتلفظون به. وفيما يقرأون الاحرف العربية في الكراسة، يدهشهم انهم يتمكنون من فهمها. فما يقرأونه هو فعلا لغتهم الماهورية المكتوبة كما يُتلفظ بها بأحرف عربية. ومن المفرح رؤية وجوههم مشرقة فيما يفهمون ما يقرأونه.
توضع الكراسات بسهولة لدى الناس. وفي احدى القرى النائية، يقترب رجل الينا فيما نكرز لامرأة. ويبتدئ بالتكلم بطريقة قوية جدا الى اخينا بالماهورية. فيبدو لنا انه مقاوم جدا. ويتابع الرجل لبعض الوقت، وهو يومئ كثيرا بيديه. فيوضح الاخ لاحقا ان الرجل كان يتشكى: «كيف يمكنكم ان تتوقعوا منا ان نتذكر الامور التي تخبروننا بها عندما تقومون بزيارتنا مرة في السنة فقط؟ كيف يمكنكم ذلك؟ يجب ان تأتوا كثيرا لتتكلموا الينا عن هذه الامور.»
تعبِّر هذه الكلمات الاخيرة عن شعورنا ايضا. ويهوه بالتأكيد يجمع مشتهى كل الامم بواسطة بشارة الملكوت. وعلى الرغم من ان المساحات الواسعة للمحيط تعزلهم، يضم سكان الجزر اصواتهم الى هتاف التسبيح العظيم المقدَّم لصانعهم وأبيهم السماوي، يهوه اللّٰه. — حجَّي ٢:٧.
[الخريطة في الصفحة ٢١]
(اطلب النص في شكله المنسَّق في المطبوعة)
سايشِل
المحيط الهندي
الكومورو
مايوت
مدغشقر
موريشيوس
ريونيون
رودريڠس
[الصورة في الصفحة ٢٣]
الرأس الصخري في خليج پْرالان، سانت آن
[الصورة في الصفحة ٢٤]
«عربة اجرة» يجرها ثور في لا ديڠ، سايشِل
[الصورة في الصفحة ٢٥]
الكرازة مع الكراسة الجديدة في مايوت