يعيش في كندا عدد كبير من السكان الاصليين الذين يتكلمون لغة خاصة بهم.‏ وقبل سنوات قليلة،‏ كرزت فاتحة اسمها كارما لرجل من هنود البلاكْفوت.‏ تقول كارما التي تسكن مع والدَيها في محمية البلاكْفوت:‏ «عندما حاولت ان اشهد له بالانكليزية،‏ رفض الاصغاء اليّ وقال انني انتمي الى دين الرجل الابيض وإن الكتاب المقدس هو كتاب الرجل الابيض.‏ ففكرت في نفسي:‏ ‹لو انني اعرف المزيد عن لغة وحضارة هنود البلاكْفوت لربما اصغى هذا الرجل اليَّ›».‏ لذلك قررت ان تتعلم هذه اللغة،‏ وقد ساعدت لاحقا ٢٣ ناشرا على دراسة لغة البلاكْفوت في صف كان يُعقد اسبوعيا.‏

شهدت تلميذة في هذا الصف لزوجَين من البلاكْفوت كانا يزوران ابنهما المريض في المستشفى.‏ فتأثر الزوجان باهتمام الاخت بلغتهما،‏ وأعطياها عنوانهما.‏ وقد عرفت كارما ان الزوج هو الرجل نفسه الذي التقته قبل سنة ورفض الاصغاء اليها.‏ لذلك رافقت الاخت حين ذهبت لزيارتهما.‏ تروي كارما:‏ «لم يصغيا فقط بل وافقا على ما يقوله الكتاب المقدس.‏ وحين قدَّمت الاخت لهما كتابا مقدسا ومطبوعة تساعد على الدرس،‏ ذرفت المرأة الدموع وحضنت المطبوعتين،‏ كما هزّ الزوج رأسه تعبيرا عن موافقته.‏ والآن،‏ تدرس المرأة الحق وزوجها يحضر الدرس ايضا».‏

وتأكيدا على نجاح صف تعلُّم لغة البلاكْفوت،‏ يخبر الفرع ان ٣٤ شخصا من البلاكْفوت حضروا الذِّكرى بلغتهم سنة ٢٠٠٦.‏

‏[الصورة في الصفحة ١٩]‏

كارما تشهد بلغة البلاكْفوت