في تلك الفترة،‏ كان هنالك اقل من ٥٠ ناشرا للملكوت في البلد كله.‏ غير ان الاخوة ارادوا تثبيت العمل شرعيا وقدّموا طلبا لتسجيل جمعية تلاميذ الكتاب المقدس من جميع الامم في لاتفيا.‏ ولا شك انهم شعروا بفرح غامر حين سُجلت هذه الجمعية رسميا في ١٤ آذار (‏مارس)‏ ١٩٣٣.‏ ومع انه لم يُسمح للاخوة باستيراد مطبوعات الكتاب المقدس،‏ استفادوا من وضعهم الشرعي وطبعوا بعض الكراريس محليا.‏ وقد قام بعمل الترجمة الى اللاتفية ألْيكساندر ڠرينس،‏ كاتب مُعتَبر ورئيس تحرير صحيفة ريتس.‏

تسجيل قصير الامد

في ايار (‏مايو)‏ ١٩٣٤،‏ فُرضت الاحكام العرفية في البلاد بسبب الاشتباه بانقلاب عسكري.‏ فاستغل اعداء الحق هذا الاضطراب السياسي واتهموا شعب اللّٰه بأنهم شيوعيون.‏ فأقفل وزير الداخلية في ٣٠ حزيران (‏يونيو)‏ مكتب جمعية تلاميذ الكتاب المقدس من جميع الامم وصادَر اكثر من ٠٠٠‏,٤٠ كتاب وكراس،‏ فضلا عن مبلغ صغير من المال.‏ بالاضافة الى ذلك،‏ أُوكلت الى بعض رجال الدين مهمة تصفية هذه الجمعية.‏ ورُفضت كل طلبات الشهود لتسجيل الجمعية من جديد.‏