وَبَعْدَ سَنَةٍ تَقْرِيبًا،‏ عُيِّنَّا فِي إِيرْلَنْدَا ٱلشَّمَالِيَّةِ.‏ فَخَدَمْنَا أَوَّلًا فِي أَرْمَا ثُمَّ فِي نْيُورِي،‏ بَلْدَتَيْنِ مُعْظَمُ سُكَّانِهِمَا مِنَ ٱلْكَاثُولِيكِ.‏ وَبِسَبَبِ ٱلْبُغْضِ ٱلدِّينِيِّ هُنَاكَ،‏ لَزِمَ أَنْ نُبَشِّرَ بِحَذَرٍ.‏ أَمَّا ٱلِٱجْتِمَاعَاتُ فَعُقِدَتْ فِي بَيْتِ شَاهِدَيْنِ يَبْعُدُ عَنَّا ١٦ كلم.‏ وَبَلَغَ عَدَدُ ٱلْحُضُورِ عَادَةً ٨ أَشْخَاصٍ.‏ وَأَحْيَانًا،‏ كُنَّا نَنَامُ عِنْدَ هٰذَيْنِ ٱلزَّوْجَيْنِ وَنَتَنَاوَلُ فِي ٱلصَّبَاحِ فُطُورًا لَذِيذًا.‏ وَٱلْيَوْمَ أَفْرَحُ كَثِيرًا عِنْدَمَا أَرَى عَدَدَ ٱلشُّهُودِ ٱلْكَبِيرَ فِي تِلْكَ ٱلْمِنْطَقَةِ.‏

تَعْيِينٌ خُصُوصِيٌّ

خَدَمَ أَخِي وَزَوْجَتُهُ لُوتِي فَاتِحَيْنِ خُصُوصِيَّيْنِ قَبْلَنَا فِي إِيرْلَنْدَا ٱلشَّمَالِيَّةِ.‏ وَعَامَ ١٩٥٢،‏ حَضَرْنَا نَحْنُ ٱلْأَرْبَعَةَ مَحْفِلًا سَنَوِيًّا فِي بِلْفَاسْت.‏ فَٱسْتَضَافَنَا أَخٌ لَطِيفٌ مَعَ ٱلْأَخِ بْرَايْس هْيُوز،‏ نَاظِرِ ٱلْفَرْعِ فِي بَرِيطَانِيَا آنَذَاكَ.‏ وَذَاتَ لَيْلَةٍ،‏ تَحَدَّثْنَا مَعَ ٱلْأَخِ هْيُوز عَنْ كُرَّاسٍ أُعِدَّ خُصُوصًا لِإِيرْلَنْدَا بِعُنْوَانِ:‏ اَلْمَحَبَّةُ طَرِيقُ ٱللّٰهِ (‏بِٱلْإِنْكِلِيزِيَّةِ)‏.‏ فَأَخْبَرَنَا عَنْ صُعُوبَةِ ٱلْكِرَازَةِ لِلْكَاثُولِيكِ فِي جُمْهُورِيَّةِ إِيرْلَنْدَا.‏ فَٱلْإِخْوَةُ كَانُوا يُطْرَدُون مِنْ بُيُوتِهِمْ وَيُعْتَدَى عَلَيْهِمْ بِتَحْرِيضٍ مِنْ رِجَالِ ٱلدِّينِ.‏ وَتَابَعَ قَائِلًا:‏ «نَحْتَاجُ إِلَى أَزْوَاجٍ لَدَيْهِمْ سَيَّارَاتٌ لِيُوَزِّعُوا ٱلْكُرَّاسَ فِي كُلِّ أَنْحَاءِ ٱلْبَلَدِ».‏a فَتَطَوَّعْنَا فَوْرًا لِلْمُشَارَكَةِ فِي هٰذِهِ ٱلْحَمْلَةِ ٱلْخُصُوصِيَّةِ.‏

وَمَنْ لَنَا غَيْرُ ٱلْأُخْتِ رَتْلَنْد فِي دَبْلِن لِٱسْتِضَافَتِنَا؟‏!‏ اِعْتَادَتْ هٰذِهِ ٱلْأُخْتُ ٱلْأَمِينَةُ ٱسْتِقْبَالَ ٱلْفَاتِحِينَ فِي بَيْتِهَا.‏ لِذَا بَقِينَا عِنْدَهَا إِلَى أَنْ بِعْنَا بَعْضَ مُمْتَلَكَاتِنَا.‏ ثُمَّ رَكِبْنَا نَحْنُ ٱلْأَرْبَعَةَ دَرَّاجَةَ بُوبَ ٱلنَّارِيَّةَ ذَاتَ ٱلْعَرَبَةِ ٱلْجَانِبِيَّةِ وَٱنْطَلَقْنَا لِلْبَحْثِ عَنْ سَيَّارَةٍ.‏ فَوَجَدْنَا سَيَّارَةً مُسْتَعْمَلَةً فِي حَالَةٍ جَيِّدَةٍ.‏ وَلِأَنَّنَا لَمْ نَكُنْ نَعْرِفُ ٱلْقِيَادَةَ طَلَبْنَا مِنْ صَاحِبِ ٱلسَّيَّارَةِ أَنْ يُوصِلَهَا إِلَى ٱلْبَيْتِ.‏ وَفِي ذٰلِكَ ٱلْمَسَاءِ،‏ جَلَسَ آرْثِر عَلَى ٱلسَّرِيرِ وَرَاحَ يَتَظَاهَرُ بِأَنَّهُ يَقُودُهَا.‏ وَفِي ٱلصَّبَاحِ ٱلتَّالِي فِيمَا كَانَ يُخْرِجُ ٱلسَّيَّارَةَ مِنَ ٱلْمَرْأَبِ،‏ مَرَّتْ بِٱلصُّدْفَةِ ٱلْأُخْتُ مِلْدْرِد وِيلِيت،‏ فَدَرَّبَتْهُ عَلَى ٱلْقِيَادَةِ.‏b وَهٰكَذَا صِرْنَا جَاهِزِينَ لِلِٱنْطِلَاقِ.‏

وَلَزِمَنَا أَيْضًا مَنْزِلٌ مُنَاسِبٌ.‏ لٰكِنَّنَا لَمْ نُوَفَّقْ فِي سَعْيِنَا،‏ فَنِمْنَا كُلُّنَا تِلْكَ ٱللَّيْلَةَ فِي ٱلسَّيَّارَةِ.‏ وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلتَّالِي،‏ لَمْ نَجِدْ سِوَى مَقْطُورَةٍ صَغِيرَةٍ فِيهَا سَرِيرٌ مِنْ طَابِقَيْنِ.‏ فَٱشْتَرَيْنَاهَا مَعَ أَنَّ ٱلْإِخْوَةَ حَذَّرُونَا مِنْ ذٰلِكَ خَوْفًا مِنْ أَنْ يُشْعِلَ ٱلْمُقَاوِمُونَ ٱلنَّارَ فِيهَا.‏ وَلِدَهْشَتِنَا،‏ سَمَحَ لَنَا بَعْضُ ٱلْمُزَارِعِينَ ٱللُّطَفَاءِ أَنْ نُوقِفَ ٱلْمَقْطُورَةَ فِي أَرْضِهِمْ.‏ فَبَشَّرْنَا ٱلْبُيُوتَ ٱلَّتِي تَبْعُدُ ١٦ إِلَى ٢٤ كلم عَنِ ٱلْمَقْطُورَةِ.‏ وَبَعْدَ ٱلِٱنْتِقَالِ إِلَى مِنْطَقَةٍ أُخْرَى،‏ كُنَّا نَعُودُ لِنُبَشِّرَ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُزَارِعِينَ.‏

لَقَدْ غَطَّيْنَا جَنُوبَ شَرْقِ جُمْهُورِيَّةِ إِيرْلَنْدَا دُونَ مَشَاكِلَ تُذْكَرُ.‏ وَوَزَّعْنَا أَكْثَرَ مِنْ ٠٠٠‏,٢٠ كُرَّاسٍ،‏ وَأَرْسَلْنَا أَسْمَاءَ ٱلْمُهْتَمِّينَ إِلَى مَكْتَبِ ٱلْفَرْعِ بِبَرِيطَانِيَا.‏ وَلَا شَكَّ أَنَّ يَهْوَهَ بَارَكَ عَمَلَنَا.‏ فَهُنَاكَ مِئَاتُ ٱلشُّهُودِ ٱلْيَوْمَ فِي تِلْكَ ٱلْمِنْطَقَةِ.‏

تَعْيِينٌ جَدِيدٌ فِي إِيرْلَنْدَا

سَنَةَ ١٩٦٤،‏ عُيِّنَ آرْثِر خَادِمَ ٱلْفَرْعِ فِي جُمْهُورِيَّةِ إِيرْلَنْدَا.‏ وَبِمَا أَنَّنَا أَحْبَبْنَا ٱلْعَمَلَ ٱلْجَائِلَ جِدًّا،‏ خِفْتُ كَثِيرًا مِنْ هٰذَا ٱلتَّعْيِينِ.‏ أَمَّا ٱلْآنَ فَأَشْكُرُ يَهْوَهَ عَلَيْهِ.‏ فَكُلُّ مَنْ يَقْبَلُ تَعْيِينًا،‏ وَلَوْ لَمْ يَكُنْ عَلَى ذَوْقِهِ،‏ يُبَارِكُهُ يَهْوَهُ بِٱلتَّأْكِيدِ.‏ وَبَعْضُ ٱلْأَعْمَالِ ٱلَّتِي قُمْتُ بِهَا:‏ تَوْضِيبُ ٱلْمَطْبُوعَاتِ،‏ ٱلطَّبْخُ،‏ ٱلتَّنْظِيفُ،‏ وَٱلْأَعْمَالُ ٱلْمَكْتَبِيَّةُ.‏ وَلِفَتْرَةٍ مِنَ ٱلْوَقْتِ،‏ خَدَمَ آرْثِر أَيْضًا نَاظِرَ كُورَةٍ.‏ وَسَمَحَ لَنَا ذٰلِكَ أَنْ نَتَعَرَّفَ بِإِخْوَةٍ فِي كُلِّ أَنْحَاءِ ٱلْبَلَدِ.‏ وَلِأَنَّ عَدَدًا مِنْ دُرُوسِنَا ٱعْتَمَدُوا أَيْضًا،‏ أَصْبَحَ لَدَيْنَا عَائِلَةٌ رُوحِيَّةٌ كَبِيرَةٌ.‏ لَقَدْ بَارَكَنَا يَهْوَهُ فِعْلًا.‏

مَحْفِلٌ تَارِيخِيٌّ فِي إِيرْلَنْدَا

عَامَ ١٩٦٥،‏ عُقِدَ أَوَّلُ مَحْفِلٍ أُمَمِيٍّ فِي دَبْلِن،‏ إِيرْلَنْدَا.‏c وَرَغْمَ ٱلْمُقَاوَمَةِ ٱلشَّدِيدَةِ،‏ جَرَتِ ٱلْأُمُورُ عَلَى أَحْسَنِ مَا يُرَامُ.‏ وَبَلَغَ عَدَدُ ٱلْحُضُورِ ٩٤٨‏,٣ وَٱعْتَمَدَ ٦٥ شَخْصًا.‏ وَقَدْ أَرْسَلَ مَكْتَبُ ٱلْفَرْعِ رِسَالَةَ شُكْرٍ لِكُلِّ مَنِ ٱسْتَضَافَ ٱلْمَنْدُوبِينَ ٱلْبَالِغَ عَدَدُهُمْ ٥٠٠‏,٣.‏ وَأَصْحَابُ ٱلْبُيُوتِ بِدَوْرِهِمْ مَدَحُوا ٱلْمَنْدُوبِينَ عَلَى سُلُوكِهِمِ ٱلْحَسَنِ.‏ حَقًّا،‏ كَانَ هٰذَا مَحْفِلًا تَارِيخِيًّا فِي إِيرْلَنْدَا.‏

وَٱبْتِدَاءً مِنْ سَنَةِ ١٩٦٦،‏ صَارَ مَكْتَبُ ٱلْفَرْعِ فِي دَبْلِن يُشْرِفُ عَلَى إِيرْلَنْدَا كُلِّهَا،‏ رَغْمَ ٱلِٱنْقِسَامِ ٱلدِّينِيِّ وَٱلسِّيَاسِيِّ فِي ٱلْجَزِيرَةِ.‏ وَسَرَّنَا جِدًّا أَنْ نَرَى كَثِيرِينَ مِنَ ٱلْكَاثُولِيكِ يَعْتَنِقُونَ ٱلْحَقَّ وَيَخْدُمُونَ بِوَحْدَةٍ مَعَ إِخْوَةٍ مِنْ خَلْفِيَّةٍ بُرُوتِسْتَانْتِيَّةٍ.‏