الفصل ١٢

الاسلام —‏ الطريق الى اللّٰه بالتسليم

١ و ٢ (‏أ)‏ ما هي الكلمات الافتتاحية للقرآن؟‏ (‏ب)‏ لماذا هذه الكلمات مهمة للمسلمين؟‏ (‏ج)‏ بأية لغة كُتب القرآن اصلا،‏ وماذا تعني كلمة «القرآن»؟‏

‏«بسم اللّٰه الرحمن الرحيم

اَلْحَمْدُ للّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اَلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ إِهْدِنَا ٱلصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ ٱلضَّالِّينَ.‏» —‏ القرآن،‏ سورة الفاتحة:‏ ١-‏٧.‏a

^٢ تشكِّل هذه الكلمات «الفاتحة،‏» السورة الاولى لكتاب المسلمين المقدس،‏ «القرآن الكريم.‏» وبما ان اكثر من ١ من كل ٦ من سكان العالم هو مسلم والمسلمون المتعبدون يكررون هذه الآيات اكثر من مرة في كل من صلواتهم اليومية الخمس،‏ فلا بد ان تكون هذه الكلمات بين الاكثر تلاوة على الارض.‏

٣ الى ايّ حد يصل انتشار الاسلام اليوم؟‏

^٣ استنادا الى احد المراجع،‏ هنالك اكثر من ٩٠٠ مليون مسلم في العالم،‏ مما يجعل الاسلام ثانيا في العدد بعد الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.‏ ولعله الدين الرئيسي الاسرع نموا في العالم،‏ بحركة اسلامية متسعة في افريقيا والعالم الغربي.‏

٤ (‏أ)‏ ماذا تعني كلمة «اسلام»؟‏ (‏ب)‏ ماذا تعني كلمة «مسلم»؟‏

^٤ والاسم اسلام ذو مغزى للمسلم لانه يعني «التسليم،‏» «الاستسلام،‏» او «الخضوع» للّٰه،‏ واستنادا الى احد المؤرخين،‏ «يعبِّر عن الموقف الاعمق لمن اصغوا الى دعوة محمد.‏» وكلمة «مسلم» تعني ‹مَن دخل في الاسلام.‏›‏

٥ (‏أ)‏ ماذا يؤمن المسلمون بخصوص الاسلام؟‏ (‏ب)‏ اية تشابهات هنالك بين الكتاب المقدس والقرآن؟‏

^٥ يؤمن المسلمون بأن ديانتهم هي خاتمة ما أُنزل على العبرانيين والمسيحيين الامناء للازمنة القديمة.‏ ولكنّ تعاليمهم تختلف عن الكتاب المقدس في بعض النقاط،‏ مع انهم يستشهدون بالاسفار العبرانية واليونانية على السواء في القرآن.‏b (‏انظروا الاطار،‏ الصفحة ٢٨٥‏.‏)‏ ولفهم الديانة الاسلامية على نحو افضل يلزمنا ان نعرف كيف،‏ اين،‏ ومتى بدأ هذا الدين.‏

دعوة محمد

٦ (‏أ)‏ ماذا كانت النقطة المركزية لعبادة العرب في زمن محمد؟‏ (‏ب)‏ ايّ تقليد وُجد بخصوص الكعبة؟‏

^٦ وُلد محمد في مكة،‏ المملكة العربية السعودية،‏ نحو السنة ٥٧٠ ب‌م.‏ وأبوه عبد اللّٰه مات قبل ولادته.‏ وماتت امه آمنة عندما كان في السادسة من العمر تقريبا.‏ وفي ذلك الوقت كان العرب يمارسون شكلا من عبادة اللّٰه مركَّزا في وادي مكة،‏ في موقع الكعبة المقدس،‏ بناء مكعب بسيط حيث كان يوقَّر حجر بركاني اسود.‏ واستنادا الى التقليد الاسلامي،‏ «ان الكعبة بناها آدم وفقا لنموذج سماوي ثم جاء الطوفان فتهدمت اركانها وأعاد بناءها بعد الطوفان ابراهيم واسماعيل.‏» (‏تاريخ العرب،‏ بقلم فيليب حتي)‏ وصارت مَقْدِسا لـ‍ ٣٦٠ صنما،‏ واحد لكل يوم من ايام السنة القمرية.‏

٧ اية ممارسات دينية ازعجت محمدا؟‏

^٧ واذ كبر محمد شكَّ في الممارسات الدينية لايامه.‏ يذكر جون نوس في كتابه اديان الانسان:‏ «انزعج [محمد] من الشجار الذي لا ينقطع في المصالح المعترف بها للدين والشرف بين زعماء قريش [كان محمد ينتمي الى هذه القبيلة].‏ وكان اعظم ايضا استياؤه من المخلَّفات البدائية في الدين العربي،‏ تعدد الآلهة الصنمية والايمان بوجود ارواح في الاشياء المادية،‏ الفساد الادبي في الاجتماعات والمواسم الدينية،‏ السكر،‏ الميسِر [القمار]،‏ واللهو التي كانت مطابقة لما هو رائج،‏ ووأد البنات الاطفال غير المرغوب فيهن الممارَس ليس فقط في مكة بل في كل العربية.‏» —‏ سورة الانعام:‏١٣٧.‏

٨ في اية ظروف حدثت دعوة محمد ليكون نبيا؟‏

^٨ حدثت دعوة محمد ليكون نبيا عندما كان في الـ‍ ٤٠ من العمر تقريبا.‏ وكان معتادا ان يذهب وحيدا الى كهف جبلي قريب،‏ يدعى غار حِراء،‏ للتأمل،‏ وادّعى انه في احدى هذه المناسبات نال الدعوة ليكون نبيا.‏ ويروي الحديث الشريف الاسلامي انه فيما كان هناك أمره ملاك،‏ حُدِّدت هويته لاحقا انه جبريل،‏ ان يقرأ باسم اللّٰه.‏ وفشل محمد في التجاوب،‏ لذلك ‹اخذه الملاك فغطَّه [عصره عصرا شديدا] حتى بلغ منه الجهد [لم يستطع الاحتمال اكثر].‏› ثم كرر الملاك الامر.‏ وفشل محمد ايضا في التجاوب،‏ ولذلك ‹غتَّه [خنقه]› الملاك ثانية.‏ حدث ذلك ثلاث مرات قبلما بدأ محمد يتلو ما صار يُنظر اليه كأول سلسلة من الوحي الذي يشكِّل القرآن.‏ ويروي حديث شريف آخر ان الوحي الالهي كان يأتي محمدا مثل صلصلة الجرس.‏ —‏ كتاب الوحي من صحيح البخاري.‏

تنزيل القرآن

٩ ماذا يقال انه كان التنزيل الاول لمحمد؟‏ (‏قارنوا الرؤيا ٢٢:‏​١٨،‏ ١٩‏.‏)‏

^٩ وماذا يقال انه كان التنزيل الاول الذي ناله محمد؟‏ تُجمع المراجع الاسلامية عموما انه كان الآيات الخمس الاولى من سورة العَلق،‏ التي تقول:‏

١٠-‏١٢ كيف حُفِظ القرآن؟‏

^١٠ واستنادا الى المصدر العربي كتاب الوحي،‏ اجاب محمد،‏ «ما انا بقارئ.‏» ولذلك كان عليه ان يحفظ التنزيل بحيث يتمكن من تكراره وتلاوته.‏ وكان العرب مهرة في استعمال الذاكرة،‏ ولم يكن محمد استثناء.‏ وكم استغرق نيله رسالة القرآن الكاملة؟‏ يُعتقد عموما ان الوحي نزل خلال فترة نحو ٢٠ الى ٢٣ سنة،‏ من حوالي السنة ٦١٠ ب‌م الى موته في السنة ٦٣٢ ب‌م.‏

^١١ وتشرح المراجع الاسلامية انه عند نيل محمد كل وحي كان يتلوه فورا على اولئك الذين يتفق ان يكونوا في الجوار.‏ واستودع هؤلاء بدورهم ذاكرتَهم الوحي وبالتلاوة ابقوه حيا في البال.‏ وبما ان تصنيع الورق كان مجهولا عند العرب،‏ جعل محمد كتبة يكتبون ما أُنزل على المواد البدائية المتوافرة آنذاك،‏ مثل فَراش اكتاف الجمال،‏ ورق النخل،‏ الخشب،‏ والرق.‏ ولكن لم يتخذ القرآن شكله الحاضر إلا بعد موت النبي،‏ تحت توجيه خلفاء محمد وصحابته.‏ وكان ذلك خلال حكم الخلفاء المسلمين الثلاثة الاولين.‏

^١٢ يكتب المترجم محمد پيكثال:‏ «كل سوَر القرآن سجِّلت كتابة قبل موت النبي،‏ وكثيرون من المسلمين استظهروا كامل القرآن.‏ ولكنّ السوَر المكتوبة كانت مبعثرة بين الناس؛‏ وعندما في معركة .‏ .‏ .‏ قُتل عدد كبير من حفظة كامل القرآن جرى جمع كامل القرآن وكتابته.‏»‏

١٣ (‏أ)‏ ما هي المصادر الثلاثة للتعليم والتوجيه الاسلاميَّين؟‏ (‏ب)‏ كيف ينظر بعض العلماء المسلمين الى ترجمة القرآن؟‏

^١٣ تضبط الحياة الاسلامية ثلاثة مراجع —‏ القرآن،‏ الحديث،‏ والشريعة.‏ (‏انظروا الاطار،‏ الصفحة ٢٩١.‏)‏ ويؤمن المسلمون بأن القرآن بالعربية هو الشكل الانقى للتنزيل لانها كانت،‏ كما يقولون،‏ اللغة التي استعملها اللّٰه في التكلُّم بواسطة جبريل.‏ تذكر سورة الزخرف:‏ ٣:‏ «إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقِلون [تفهمون معانيه].‏» لذلك يُنظر الى اية ترجمة كمجرد تقليل شأن يشمل خسارة في النقاوة.‏ وفي الواقع،‏ يرفض بعض العلماء المسلمين ترجمة القرآن.‏ ووجهة نظرهم هي انه «أن تترجم هو دائما ان تخون،‏» ولذلك،‏ «استنكر المسلمون دائما ومنعوا احيانا اية محاولة لنقله الى لغة اخرى،‏» يذكر الدكتور ج.‏ ا.‏ وليَمز،‏ محاضِر في التاريخ الاسلامي.‏

التوسع الاسلامي

١٤ ايّ حادث وسم نقطة مهمة في وقت مبكر من التاريخ الاسلامي؟‏

^١٤ اسس محمد ديانته الجديدة في وجه احتمالات معاكِسة كبيرة.‏ فشعب مكة،‏ حتى من قبيلته هو،‏ رفضوه.‏ وبعد ١٣ سنة من الاضطهاد والبغض نقل مركز نشاطه شمالا الى يثرب،‏ التي صارت عندئذ معروفة بالمدينة،‏ مدينة النبي.‏ وتلك الهجرة في سنة ٦٢٢ ب‌م وسمت نقطة مهمة في التاريخ الاسلامي،‏ وجرى تبني التاريخ لاحقا بصفته نقطة البداية للتقويم الاسلامي.‏c

١٥ كيف صارت مكة مركز الاسلام الرئيسي للحج؟‏

^١٥ وأخيرا سيطر محمد عندما استسلمت له مكة في كانون الثاني ٦٣٠ ب‌م (‏٨ ه‍)‏ وصار حاكمها.‏ وبوجود مقاليد السلطة الدنيوية والدينية في يديه تمكن من اخلاء الكعبة من الاوثان الصنمية وترسيخها كنقطة مركزية لحج مكة الذي يستمر الى هذا اليوم.‏ —‏ انظروا الصفحتين ٢٨٩،‏ ٣٠٣.‏

١٦ الى ايّ حدّ انتشر الاسلام؟‏

^١٦ في غضون عقود قليلة بعد موت محمد في السنة ٦٣٢ ب‌م كان الاسلام قد انتشر الى افغانستان وحتى الى تونس في شمال افريقيا.‏ وبحلول اوائل القرن الثامن كانت ديانة القرآن قد تغلغلت في اسپانيا وصارت على الحدود الفرنسية.‏ وكما ذكر الپروفسور نينيان سمارت في كتابه الخلفية للبحث الطويل:‏ «اذ يُنظر الى ذلك من وجهة نظر بشرية،‏ فان انجاز نبي عربي يعيش في القرنين السادس والسابع بعد المسيح مذهل.‏ ومن الناحية البشرية،‏ منه كان ان حضارة جديدة تدفقت.‏ ولكن طبعا بالنسبة الى المسلم كان العمل الهيا والانجاز انجاز اللّٰه.‏»‏

موت محمد يؤدي الى الانقسام

١٧ اية مشكلة كبيرة واجهت الاسلام عند موت محمد؟‏

^١٧ اثار موت النبي ازمة.‏ فقد مات دون ايّ ولد ذكر ودون خلف معيَّن على نحو واضح.‏ يذكر فيليب حتي:‏ «الخلافة اقدم المعضلات التي واجهها الاسلام وأعصاها ولم يزل يعاني مشقتها حتى اليوم.‏ .‏ .‏ .‏ وقد صدق الشهرستاني [١٠٨٦-‏١١٥٣] اذ قال:‏ ‹وأعظم خلاف بين الامة خلاف الامامة إذ ما سُلَّ سيف في الاسلام على قاعدة دينية مثل ما سُلَّ على الامامة في كل زمان.‏›» وكيف حُلَّت المشكلة قديما في سنة ٦٣٢ ب‌م؟‏ «ابو بكر .‏ .‏ .‏ لما تُوفي النبي بويع له في ٨ حزيران سنة ٦٣٢ بشكل من الانتخاب اشترك فيه من حضر المدينة من الزعماء.‏» —‏ تاريخ العرب.‏

١٨ و ١٩ اية ادعاءات تفرِّق بين المسلمين السُّنَّة والشيعة؟‏

^١٨ وخليفة النبي كان سيصير حاكما.‏ ولكنّ مسألة الخلفاء الحقيقيين لمحمد صارت سببا للانقسامات في صفوف المسلمين.‏ فالمسلمون السُّنَّة يقبلون مبدأ المنصب الانتخابي بدلا من التحدر بقرابة دم من النبي.‏ لذلك يعتقدون ان الخلفاء الثلاثة الاولين،‏ ابا بكر (‏حما محمد)‏،‏ عمر (‏مشير النبي)‏،‏ وعثمان (‏صهر النبي)‏،‏ كانوا الخلفاء الشرعيين لمحمد.‏

^١٩ يعارض هذا الادعاء المسلمون الشيعة،‏ الذين يقولون ان الزعامة الحقيقية تأتي عبر سلسلة نسب النبي وبواسطة ابن عمه وصهره،‏ علي بن ابي طالب،‏ الإمام الاول،‏ الذي تزوج ابنة محمد المفضَّلة فاطمة.‏ وزواجهما انتج حفيدي محمد الحسن والحسين.‏ ويدَّعي الشيعة ايضا «ان اللّٰه ورسوله ارادا عليًّا للخلافة دون سواه فهو الخليفة الشرعي من البدء و [يعترضون] على الثلاثة قبله —‏ ابي بكر وعمر وعثمان —‏ و [يتهمونهم] بأنهم سلبوا عليًّا حقه المشروع.‏» (‏تاريخ العرب‏)‏ وطبعا،‏ ينظر المسلمون السُّنَّة الى الامر بطريقة مختلفة.‏

٢٠ ماذا حدث لعلي صهر محمد؟‏

^٢٠ وماذا حدث لعلي؟‏ خلال حكمه بصفته الخليفة الرابع (‏٦٥٦-‏٦٦١ ب‌م)‏ نشأ صراع على الزعامة بينه وبين معاوية امير الشام.‏ فخاضا قتالا،‏ وبعدئذ حقنًا لمزيد من دماء المسلمين طرحا نزاعهما للتحكيم.‏ وقبول علي التحكيم اضعف قضيته وخرج عليه كثيرون من اعوانه،‏ بمن فيهم الخوارج،‏ الذين اصبحوا اشد اعدائه عليه.‏ وفي سنة ٦٦١ ب‌م قَتل خارجي غيور عليًّا بسيف مسموم.‏ وصار الفريقان (‏السُّنَّة والشيعة)‏ على شقاق.‏ وعندئذ اختار الفرع السُّنِّي من الاسلام زعيما من الامويين،‏ رؤساء مكيين اثرياء،‏ الذين كانوا من خارج عائلة النبي.‏

٢١ ما هي وجهات النظر الشيعية من خلفاء محمد؟‏

^٢١ وبالنسبة الى الشيعة كان الحسن بكرُ علي وحفيدُ النبي هو الخلف الحقيقي.‏ ولكنه اعتزل وقُتل.‏ فصار اخوه الحسين الامام الجديد،‏ ولكنه قُتل ايضا،‏ وذلك على يد الجيوش الاموية في ١٠ تشرين الاول سنة ٦٨٠ ب‌م.‏ ولموته او استشهاده،‏ كما ينظر الشيعة الى ذلك،‏ اثر كبير في شيعة علي الى هذا اليوم.‏ وهم يعتقدون ان عليًّا هو خلف محمد الحقيقي وأول «امام .‏ .‏ .‏ محميٍّ حماية الهية من المعاصي.‏» واعتبر الشيعة عليًّا وخلفاءه معلِّمين معصومين ‹منزهين عن الاثم.‏› واكبر فِرق الشيعة يعتقدون انه كان هنالك ١٢ اماما حقيقيا فقط،‏ وآخر هؤلاء،‏ محمد المنتظَر،‏ اختفى (‏٨٧٨ ب‌م)‏ «في كهف بجامع سامراء وكان شابا ولم يترك ذرية.‏» وهكذا «اصبح الامام المستتِر او الامام المنتظَر.‏ .‏ .‏ .‏ وهو المهدي الذي سيظهر فيحكم العالم قاطبة ويرجع الدين الحقيقي ويكون ظهوره فاتحة عصر يسبق نهاية العالم.‏» —‏ تاريخ العرب.‏

٢٢ كيف يحيي الشيعة ذكرى استشهاد الحسين؟‏

^٢٢ وكل سنة يحيي الشيعة ذكرى استشهاد الامام الحسين.‏ وتكون لهم مواكب يجرح فيها البعض انفسهم بالسكاكين والسيوف وينزلون الالم بأنفسهم بطرائق اخرى.‏ وفي الازمنة الاحدث حظي المسلمون الشيعة بكثير من الشهرة بسبب غيرتهم للقضايا الاسلامية.‏ ولكنهم يمثلون فقط نحو ٢٠ في المئة من مسلمي العالم،‏ كون الغالبية مسلمين سُّنَّة.‏ أما الآن فلنلتفت الى بعض تعاليم الاسلام ولنلاحظ كيف تؤثر الديانة الاسلامية في السلوك اليومي للمسلمين.‏

اللّٰه هو الاعظم،‏ لا يسوع

٢٣ و ٢٤ كيف نظر محمد والمسلمون الى اليهودية والمسيحية؟‏

^٢٣ ان الاديان التوحيدية الرئيسية الثلاثة في العالم هي اليهودية،‏ المسيحية،‏ والاسلام.‏ ولكن بحلول الوقت الذي ظهر فيه محمد نحو بداية القرن السابع ب‌م كان الدينان الاولان،‏ بقدر ما يتعلق الامر به،‏ قد تاها من صراط الحق.‏ وفي الواقع،‏ استنادا الى بعض المعلقين المسلمين،‏ يشير القرآن الى رفض اليهود والمسيحيين بالقول:‏ «صراط .‏ .‏ .‏ غير المغضوب عليهم ولا الضالين.‏» (‏سورة الفاتحة:‏ ٧)‏ ولماذا الامر هكذا؟‏

^٢٤ يذكر تعليق قرآني:‏ «اخطأ اهل الكتاب:‏ اليهود بنكث عهدهم،‏ والافتراء على مريم وعيسى [يسوع] .‏ .‏ .‏ والمسيحيون برفع الرسول عيسى الى المساواة باللّٰه» بواسطة عقيدة الثالوث.‏ —‏ سورة النساء:‏ ١٥٣-‏١٧٦.‏

٢٥ اية عبارات متوازية نجد في القرآن والكتاب المقدس؟‏

^٢٥ وتعليم الاسلام الرئيسي،‏ ببساطة تامة،‏ هو ما يُعرف بِـ‍ الشهادة،‏ او الاعتراف بالايمان،‏ التي يحفظها كل مسلم:‏ ‏«لا اله الا اللّٰه محمد رسول اللّٰه.‏»‏ وهذا يتفق مع التعبير القرآني:‏ «والهكم اله واحد لا اله الا هو الرحمن الرحيم.‏» (‏سورة البقرة:‏ ١٦٣)‏ هذه الفكرة ذُكرت قبل ذلك بـ‍ ٠٠٠‏,‏٢ سنة بالدعوة القديمة لاسرائيل:‏ «اسمع يا اسرائيل.‏ الرب الهنا رب واحد.‏» (‏تثنية ٦:‏٤‏)‏ وكرَّر يسوع هذه الوصية الاولى،‏ التي هي مسجلة في مرقس ١٢:‏٢٩‏،‏ قبل محمد بنحو ٦٠٠ سنة،‏ ولم يدَّعِ يسوع في ايّ مكان انه اللّٰه او انه مساوٍ له.‏ —‏ مرقس ١٣:‏٣٢؛‏ يوحنا ١٤:‏٢٨؛‏ ١ كورنثوس ١٥:‏٢٨‏.‏

٢٦ (‏أ)‏ كيف ينظر المسلمون الى الثالوث؟‏ (‏ب)‏ هل الثالوث مؤسس على الكتاب المقدس؟‏

^٢٦ وبخصوص كون اللّٰه واحدا يذكر القرآن:‏ «فآ‌منوا باللّٰه ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهُوا خيرا لكم انما اللّٰه اله واحد.‏» (‏سورة النساء:‏ ١٧١)‏ ولكن يجب ان نلاحظ ان المسيحية الحقيقية لا تعلِّم الثالوث.‏ انه عقيدة ذات نشأة وثنية أدخلها مرتدّو العالم المسيحي بعد موت المسيح والرسل.‏ —‏ انظروا الفصل ١١.‏d

النفس،‏ القيامة،‏ الفردوس،‏ ونار الهاوية

٢٧ ماذا يقول القرآن عن النفس وعن القيامة؟‏ (‏قابلوا لاويين ٢٤:‏١٧،‏ ١٨؛‏ جامعة ٩:‏٥،‏ ١٠؛‏ يوحنا ٥:‏٢٨،‏ ٢٩‏.‏)‏

^٢٧ يعلِّم الاسلام ان للانسان نفسا تذهب الى الآخِرة.‏ يذكر القرآن:‏ «اللّٰه يتوفى الانفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيُمسك التي قضى عليها الموت.‏» (‏سورة الزمر:‏ ٤٢)‏ وفي الوقت عينه فان سورة القيامة مخصصة كليا لـ‍ «القيامة،‏» او «قيامة الموتى.‏» وهي تقول جزئيا:‏ «لا [زائدة] أُقسم بيوم القيامة .‏ .‏ .‏ أيحسب الانسان ألَّن نجمع عظامه .‏ .‏ .‏ يَسأل أَيَّان [متى] يوم القيامة .‏ .‏ .‏ أليس ذلك بقادر على ان يُحيي الموتى.‏» —‏ سورة القيامة:‏ ١،‏ ٣،‏ ٦،‏ ٤٠.‏

٢٨ ماذا يقول القرآن عن الهاوية؟‏ (‏قابلوا ايوب ١٤:‏١٣؛‏ ارميا ١٩:‏٥؛‏ ٣٢:‏٣٥؛‏ اعمال ٢:‏٢٥-‏٢٧؛‏ رومية ٦:‏٧،‏ ٢٣‏.‏)‏

^٢٨ استنادا الى القرآن يمكن ان يكون للنفس مصيران مختلفان،‏ إما جنة فردوس سماوية وإما عقاب هاوية مشتعلة.‏ وكما يذكر القرآن:‏ «يسألون أَيَّان [متى] يوم الدين [يجيء] يوم هم على النار يُفتَنون [اي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب:‏] ذوقوا فِتنَتكم.‏» (‏سورة الذاريات:‏ ١٢-‏١٤)‏ «لهم [الخطاة] عذاب في الحياة الدنيا ولَعذاب الآخرة أشقّ وما لهم من اللّٰه من واق.‏» (‏سورة الرعد:‏ ٣٤)‏ ويُطرح السؤال:‏ «وما ادراك ما هِيَهْ [اي ما هاوية.‏ هي] نار حامية.‏» (‏سورة القارعة:‏ ١٠،‏ ١١)‏ وهذا القَدَر الفظيع موصوف بالتفصيل:‏ «ان الذين كفروا بآ‌ياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدَّلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب ان اللّٰه كان عزيزا حكيما.‏» (‏سورة النساء:‏ ٥٦)‏ ويذكر وصف اضافي:‏ «ان جهنم كانت مرصادا .‏ .‏ .‏ لابثين فيها أحقابا لا يذوقون فيها برْدا [نوما] ولا شرابا إلا حميما [ماء حارا غاية الحرارة] وغَسَّاقا [ما يسيل من صديد اهل النار].‏» —‏ سورة النبإ:‏ ٢١،‏ ٢٣-‏٢٥.‏

٢٩ قابلوا التعاليم الاسلامية بتعاليم الكتاب المقدس عن النفس ومصيرها.‏

^٢٩ يؤمن المسلمون ان نفس الميت تذهب الى البرزخ،‏ «المكان او الحالة التي يكون فيها الناس بعد الموت وقبل الدينونة.‏» (‏سورة المؤمنون:‏ ٩٩،‏ ١٠٠،‏ الحاشية بالانكليزية في ترجمة معاني القرآن الكريم للعلامة عبد اللّٰه يوسف علي)‏ والنفس واعية هناك تختبر ما يسمى «عذاب القبر» اذا كان الشخص شريرا،‏ او تتمتع بالسعادة اذا كان امينا.‏ ولكن لا بد ان يختبر الامناء ايضا بعض العذاب بسبب خطاياهم القليلة في اثناء حياتهم.‏ وفي يوم الدين يواجه كل واحد مصيره الابدي،‏ مما يُنهي تلك الحالة المتوسطة.‏e

٣٠ بماذا يوعَد الصالحون استنادا الى القرآن؟‏ (‏قابلوا اشعياء ٦٥:‏١٧،‏ ٢١-‏٢٥؛‏ لوقا ٢٣:‏٤٣؛‏ رؤيا ٢١:‏١-‏٥‏.‏)‏

^٣٠ وبالتباين يوعَد الصالحون بجنات فردوس سماوية:‏ «والذين آمنوا وعملوا الصالحات سنُدخلهم جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ابدا.‏» (‏سورة النساء:‏ ٥٧)‏ «ان اصحاب الجنة اليوم في شغل [عما فيه اهل النار] فاكهون هم وأزواجهم في ظلال على الارائك متكئون.‏» (‏سورة يس:‏ ٥٥،‏ ٥٦)‏ «ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر ان الارض يرثها عبادي الصالحون.‏» والحاشية لهذه السورة تحيل القارئ الى المزمور ٢٥:‏١٣ و مزمور ٣٧:‏​١١،‏ ٢٩‏،‏ اضافة الى كلمات يسوع في متى ٥:‏٥‏.‏ (‏سورة الانبياء:‏ ١٠٥،‏ الحاشية بالانكليزية في ترجمة معاني القرآن الكريم للعلامة عبد اللّٰه يوسف علي)‏ والاشارة الى الازواج تجعلنا الآن نلتفت الى سؤال آخر.‏

الزواج بواحدة ام بأكثر؟‏

٣١ ماذا يقول القرآن عن تعدد الزوجات؟‏ (‏قابلوا ١ كورنثوس ٧:‏٢؛‏ ١ تيموثاوس ٣:‏​٢،‏ ١٢‏.‏)‏

^٣١ هل تعدد الزوجات هو القاعدة بين المسلمين؟‏ بينما يسمح القرآن بتعدد الزوجات فان مسلمين كثيرين لهم زوجة واحدة فقط.‏ وبسبب الارامل الكثيرات اللواتي بقين بعد المعارك المكلِّفة فسح القرآن المجال لتعدد الزوجات:‏ «وإن خفتم ألا تُقسِطوا في اليتامى فانكِحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فان خفتم ألا تعدلوا فواحدةً او ما ملكت أَيْمانكم [من الاماء].‏» (‏سورة النساء:‏ ٣)‏ وتذكر السيرة النبوية لابن هشام ان محمدا تزوج ارملة ثرية،‏ خديجة،‏ وقد كانت اكبر منه بـ‍ ١٥ سنة.‏ وبعد موتها تزوج نساء عديدات.‏ وعندما مات ترك تسع ارامل.‏

٣٢ ما هو زواج المتعة؟‏

^٣٢ والنوع الآخر من الزواج في الاسلام يُدعى المتعة.‏ وهو يُعرَّف بأنه «عقد مخصوص ينعقد بايجاب وقبول بين الرجل والمرأة الى اجل محدد وبمهر معلوم مثل عقد الزواج الدائم.‏» (‏اسلامنا في التوفيق بين السُّنَّة والشيعة،‏ بقلم الدكتور مصطفى الرافعي)‏ وتسميه مذاهب اهل السُّنَّة زواج المتعة،‏ وتسميه الشيعة الامامية المنقطِع.‏ ويذكر المرجع نفسه:‏ «يكون الاولاد [لمثل هذه الزيجات] شرعيين لهم من الحقوق ما لاولاده من الزواج الدائم.‏» ويبدو انه جرت ممارسة هذا النوع من الزواج المؤقت في ايام محمد وأنه سمح به.‏ ويصرّ اهل السُّنَّة انه حُرِّم لاحقا،‏ في حين تعتقد الشيعة الامامية،‏ اكبر فريق شيعي،‏ انه لا يزال ساري المفعول.‏ وفي الواقع،‏ يمارسه كثيرون،‏ وخصوصا عندما يغيب الرجل عن زوجته لفترة طويلة من الزمن.‏

الاسلام والحياة اليومية

٣٣ ما هي اركان الاسلام والايمان؟‏

^٣٣ يشمل الاسلام خمسة اركان،‏ او التزامات رئيسية،‏ وستة معتقدات اساسية.‏ (‏انظروا الاطارين،‏ الصفحتين ٢٩٦،‏ ٣٠٣.‏)‏ وأحد هذه الالتزامات هو ان يولّي المسلم المتعبد وجهه شطر مكة خمس مرات يوميا في الصلاة.‏ ويوم الجمعة يتدفق الرجال الى الجامع للصلاة عندما يسمعون أَذان المؤذِّن من مئذنة المسجد.‏ وفي هذه الايام تُشغِّل مساجد كثيرة تسجيلا بدلا من جعل صوت حي يقدِّم الدعوة.‏

٣٤ ما هو المسجد،‏ وكيف يُستعمل؟‏

^٣٤ والمسجد هو مكان العبادة الاسلامي،‏ وقد وصفه الملك فهد بن عبد العزيز عاهل المملكة العربية السعودية بأنه ‹حجر الزاوية للدعوة الى اللّٰه.‏› وعرَّف المسجد بأنه ‹مكان الصلاة،‏ الدرس،‏ النشاطات الشرعية والقضائية،‏ الاستشارة،‏ الدعوة،‏ التوجيه،‏ التعليم والإعداد.‏ .‏ .‏ .‏ المسجد هو قلب المجتمع الاسلامي.‏› وأماكن العبادة هذه موجودة الآن في كل انحاء العالم.‏ وأحد اشهرها في التاريخ هو لا مسكيتا (‏المسجد)‏ في قرطبة،‏ اسپانيا،‏ الذي كان طوال قرون الاكبر في العالم.‏ وتشغل قسمه الاوسط كاتدرائية كاثوليكية اليوم.‏

الصراع مع وفي العالم المسيحي

٣٥ في الازمنة القديمة ايّ وضع وُجد بين الاسلام والكاثوليكية؟‏

^٣٥ ابتداء من القرن السابع انتشر الاسلام غربا الى شمال افريقيا،‏ شرقا الى پاكستان،‏ الهند،‏ وبنڠلادِش،‏ ونزولا الى اندونيسيا.‏ (‏انظروا خريطة الغلاف الداخلي لاول الكتاب.‏)‏ واذ فعل ذلك دخل في صراع مع كنيسة كاثوليكية محاربة نظَّمت حملات صليبية لاسترداد الارض المقدسة من المسلمين.‏ والملكة ايزابيلا والملك فرديناند في اسپانيا اكملا في سنة ١٤٩٢ اعادة الفتح الكاثوليكي لاسپانيا.‏ فكان على المسلمين واليهود ان يهتدوا او يُطردوا من اسپانيا.‏ والتسامح المتبادل الذي سبق فوُجد تحت الحكم الاسلامي في اسپانيا تبخَّر لاحقا تحت تأثير محاكم التفتيش الكاثوليكية.‏ ومع ذلك بقي الاسلام حيا واختبر في القرن الـ‍ ٢٠ انتعاشا ونموا عظيما.‏

‏[الاطار في الصفحة ٢٨٥]‏

القرآن والكتاب المقدس

«نزَّل عليك الكتاب بالحق مصدِّقا لما بين يديه وأنزل التوراة والانجيل من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان [الكتب الفارقة بين الحق والباطل].‏» —‏ سورة آل عمران:‏ ٣.‏

«لأخبار القرآن التاريخية امثلة تقابلها في التوراة .‏ .‏ .‏ آدم ونوح وابراهيم (‏وقد ورد اسم الاخير سبعين مرة في خمس وعشرين سورة وابراهيم اسم السورة الرابعة عشرة ايضا)‏ واسماعيل ولوط ويوسف (‏السورة الثانية عشرة سميت به)‏ وموسى (‏وقد ورد اسمه في ٣٤ سورة)‏ وطالوت (‏شاول)‏ وداود وسليمان والياس [ايليا] وايوب ويونس [يونان] (‏وسميت السورة العاشرة به)‏.‏ ولقد وردت الاشارة الى خلق الانسان وسقوط آدم خمس مرات والى قصة الطوفان ثماني مرات والى قصة سدوم ايضا ثماني مرات.‏ والتوازي ظاهر بين القرآن واسفار موسى الخمسة اكثر من سواها من اقسام العهد القديم.‏ .‏ .‏ .‏

«ولا يذكر القرآن من اشخاص الانجيل ذكرا واضحا الا زكريا ويوحنا المعمدان (‏يحيى)‏ ويسوع (‏عيسى)‏ ومريم.‏ .‏ .‏ .‏ ان دراسة القصص القرآنية .‏ .‏ .‏ ومعارضة آياتها بما في التوراة لا تثبت ان هنالك اقتباسا صريحا.‏»‏f —‏ تاريخ العرب.‏

‏[الحاشية]‏

الاطار على الصفحة ٢٩١

المصادر الثلاثة للتعليم والتوجيه

القرآن الكريم،‏ يقال انه أُنزل على محمد بواسطة الملاك جبريل.‏ ومعنى القرآن وكلماته بالعربية تُعتبر موحى بها.‏

الحديث،‏ او السنّة،‏ «اعمال النبي وكلامه وتقريره .‏ .‏ .‏ جاء القرن الثاني للهجرة فدونت وجمعت في الحديث.‏ فالحديث اذن هو نص محفوظ يدور على عمل اتاه النبي او أمر أقره او هو كلام قاله.‏» ويمكن ايضا تطبيقه على اعمال او اقوال ايّ من ‹الصحابة او التابعين› لمحمد.‏ وفي الحديث يُعتبر المعنى فقط موحى به.‏ —‏ تاريخ العرب.‏

الشريعة،‏ المؤسسة على مبادئ القرآن تنظم كامل حياة المسلم من جميع نواحيها الدينية والسياسية والاجتماعية.‏ «وبموجبها صنفت اعمال المرء الى خمسة انواع هي اولا الفرض [يشمل مجازاة فاعله خيرا او معاقبة تاركه].‏ ثانيا المستحب [يشمل المكافأة دون المعاقبة على تركه].‏ ثالثا الجائز المباح.‏ رابعا المكروه الذي يستنكر ولكن لا يعاقب صاحبه عليه.‏ خامسا الحرام الذي يستحق مرتكبه العقاب.‏» —‏ تاريخ العرب.‏

‏[الاطار في الصفحة ٢٩٦]‏

اركان الايمان الستة

١-‏ الايمان باله واحد،‏ اللّٰه (‏سورة المؤمنون:‏ ١١٦،‏ ١١٧)‏

٢-‏ الايمان بالملائكة (‏سورة البقرة:‏ ١٧٧)‏

٣-‏ الكتب الالهية:‏ التوراة،‏ الانجيل،‏ المزامير (‏الزبور)‏،‏ صحف ابرهيم،‏ القرآن

٤-‏ الايمان بانبياء كثيرين ولكن برسالة واحدة.‏ كان آدم اول نبي.‏ ويشمل الآخرون ابرهيم،‏ موسى،‏ يسوع (‏عيسى)‏،‏ و «خاتم النبيين» محمدا (‏سورة النساء:‏ ١٣٦؛‏ سورة الاحزاب:‏ ٤٠)‏

٥-‏ اليوم الآخِر:‏ اليوم الذي يُقام فيه جميع الموتى من قبورهم

٦-‏ الايمان بالقدر،‏ خيره وشره.‏ لن يصيب الانسان الا ما كتبه اللّٰه عليه

‏[الاطار في الصفحة ٣٠٣]‏

اركان الاسلام الخمسة

١-‏ تكرار الشهادة:‏ «لا اله الا اللّٰه محمد رسول اللّٰه» (‏سورة الاحزاب:‏ ٤٠)‏

٢-‏ الصلاة شطر مكة خمس مرات في اليوم (‏سورة البقرة:‏ ١٤٤)‏

٣-‏ الزكاة،‏ التزام اعطاء نسبة مئوية من دخل المرء ومن قيمة بعض الممتلكات (‏سورة النور:‏ ٥٦)‏

٤-‏ الصوم،‏ وخصوصا طوال شهر رمضان (‏سورة البقرة:‏ ١٨٣-‏١٨٥)‏

٥-‏ الحج.‏ مرة في العمر يجب ان يقوم كل مسلم ومسلمة برحلة الى مكة.‏ المرض والفقر وحدهما عذران مشروعان (‏سورة آل عمران:‏ ٩٧)‏

‏[الصورتان في الصفحة ٢٨٦]‏

يقول التقليد الاسلامي ان محمدا عَرَج الى السماء من هذه الصخرة في قبة الصخرة،‏ اورشليم

‏[الصور في الصفحة ٢٨٩]‏

حجاج مسلمون في مكة يطوفون بالكعبة سبعا ويستلمون الحجر الاسود او يقبّلونه،‏ اليسار الاسفل

‏[الصورة في الصفحة ٢٩٠]‏

العربية هي اللغة اللازمة لقراءة القرآن

‏[الصور في الصفحة ٢٩٨]‏

بحسب دوران عقارب الساعة من اليسار الاعلى:‏ قبة الصخرة،‏ اورشليم؛‏ جوامع في ايران،‏ جنوب افريقيا،‏ وتركيا

‏[الصورتان في الصفحة ٣٠٣]‏

لا مسكيتا في قرطبة،‏ كان ذات مرة اكبر جامع في العالم (‏كاتدرائية كاثوليكية تشغل الوسط الآن)‏