انضمت مارڠريت ڤينتِلر،‏ من سويسرا،‏ الى اختها الاكبر لاينا في كيوتو.‏ واكتشفت انه في هذا التعيين الجديد عليها ان تعتاد الاشارات كما تعتاد الكلام.‏ على سبيل المثال،‏ ان الرجل الذي يتوقَّع ان تقرِّر زوجته ما اذا كانت ستقبل المطبوعات ام لا،‏ يومئ بخنصره (‏الاصبع الصغرى)‏ ليشير الى انها ليست في البيت.‏ وقد ترفع الزوجة من جهة اخرى ابهامها،‏ الذي يمثِّل الزوج،‏ لتقول انه ليس في البيت.‏ وصارت مارڠريت تدرك انه عندما يواصل الناس في كيوتو تصفُّح المجلات المقدَّمة،‏ قالبين بتمهُّل صفحة كل مرة،‏ فهُم في الواقع يرفضونها بلغة الجسد ويريدونها ان تدرك ذلك دون ان يضطروا الى قوله.‏

مارڠريت ڤينتِلر (‏الى اليمين،‏ من الصف الـ‍ ٢٣ لجلعاد)‏ التي انضمت الى اختها لاينا (‏الصف الـ‍ ١٥)‏ في اليابان