-
الاسم الالهي وحِرص ألفونسو دي زامورا على انتاج نص دقيقبرج المراقبة ٢٠١١ | ١ كانون الاول (ديسمبر)
-
-
فقد سبّب لزامورا احباطا شديدا، بحيث التمس هذا الاخير العون من البابا في رسالة جاء فيها جزئيا: «نناشدك يا صاحب القداسة ونتوسل اليك ان تساعدنا . . . وتحمينا من عدونا اسقف توليدو، دون خوان تاڤيرا. فهو كل يوم يعمل دون هوادة على إيلامنا. . . . نحن نعاني كربا شديدا، لأننا في نظره مثل حيوانات معدّة للذبح. . . . وإذا اصغيت يا صاحب القداسة الى التماسنا هذا، ‹يبقيك يهوِه في امان ويحفظ قدمك لئلا تعثر›. (امثال ٣:٢٣)».b
-
-
الاسم الالهي وحِرص ألفونسو دي زامورا على انتاج نص دقيقبرج المراقبة ٢٠١١ | ١ كانون الاول (ديسمبر)
-
-
b من الجدير بالذكر ان زامورا في مناشدته بابا روما استخدم الاسم الالهي، وليس لقبا من الالقاب. وفي ترجمة اسبانية لرسالته هذه، يرد الاسم بصيغة «يهوِه». غير اننا لا نعلم يقينا بأي صيغة كُتب في النص اللاتيني الاصلي.
-