^١٠ بُعَيْدَ ٱنْصِرَافِ ٱلْمُنَجِّمِينَ،‏ حَذَّرَ مَلَاكُ يَهْوَهَ يُوسُفَ قَائِلًا:‏ «قُمْ وَخُذِ ٱلصَّغِيرَ وَأُمَّهُ وَٱهْرُبْ إِلَى مِصْرَ،‏ وَٱبْقَ هُنَاكَ حَتَّى أَقُولَ لَكَ،‏ لِأَنَّ هِيرُودُسَ سَيَبْحَثُ عَنِ ٱلصَّغِيرِ لِيُهْلِكَهُ».‏ (‏مت ٢:‏١٣‏)‏ وَحَسْبَمَا رَأَيْنَا فِي مُسْتَهَلِّ ٱلْفَصْلِ،‏ أَطَاعَ يُوسُفُ فِي ٱلْحَالِ وَأَخَذَ عَائِلَتَهُ إِلَى مِصْرَ،‏ وَاضِعًا سَلَامَةَ ٱلطِّفْلِ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ.‏ وَيُرَجَّحُ أَنَّهُ ٱسْتَطَاعَ تَغْطِيَةَ نَفَقَاتِ ٱلسَّفَرِ وَٱلْإِقَامَةِ هُنَاكَ بِفَضْلِ ٱلْهَدَايَا ٱلْقَيِّمَةِ ٱلَّتِي أَتَى بِهَا ٱلْمُنَجِّمُونَ ٱلْوَثَنِيُّونَ.‏

^١١ إِنَّ هٰذِهِ ٱلرِّحْلَةَ إِلَى مِصْرَ صُوِّرَتْ لَاحِقًا فِي ٱلْأَسَاطِيرِ وَٱلْخُرَافَاتِ ٱلْأَبُوكْرِيفِيَّةِ تَصْوِيرًا خَيَالِيًّا يُوحِي بِأَنَّهَا رِحْلَةٌ هَيِّنَةٌ لَا صُعُوبَاتٍ فِيهَا.‏ فَزَعَمَتْ أَنَّ ٱلصَّغِيرَ يَسُوعَ ٱسْتَطَاعَ عَجَائِبِيًّا أَنْ يَجْعَلَ ٱلرِّحْلَةَ قَصِيرَةً،‏ وَقُطَّاعَ ٱلطُّرُقِ مُسَالِمِينَ،‏ وَأَشْجَارَ ٱلنَّخْلِ تَنْحَنِي أَمَامَ أُمِّهِ لِتَقْطِفَ ثِمَارَهَا.‏c لٰكِنَّ ٱلْحَقِيقَةَ هِيَ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ سِوَى سَفْرَةٍ طَوِيلَةٍ شَاقَّةٍ إِلَى ٱلْمَجْهُولِ.‏