تقول الرواية:‏ «لما رآها [مريم] .‏ .‏ .‏ تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون،‏ أنّ بالروح واضطرب،‏ وقال:‏ ‹اين وضعتموه؟‏›.‏ قالوا له:‏ ‹يا رب،‏ تعال وانظر›.‏ فذرف يسوع الدموع».‏ (‏يوحنا ١١:‏٣٣-‏٣٥‏)‏ فلماذا بكى؟‏ صحيح ان صديقه الحبيب لعازر كان ميتا،‏ لكن يسوع كان سيبطل هذا الموت بإقامته.‏ (‏يوحنا ١١:‏٤١-‏٤٤‏)‏ فهل تحركت مشاعر يسوع لسبب آخر؟‏

انظر مجددا الى الكلمات المقتبسة آنفا.‏ لاحظ ان يسوع «أنّ» و «اضطرب» حين رأى مريم ومَن معها يبكون.‏ وفي اللغة الاصلية،‏ تشير الكلمتان المستخدمتان هنا الى الانفعالات الشديدة.‏a فقد تأثر يسوع جدا بما رآه.‏ والدموع التي ملأت عينيه برهان قاطع على الانفعالات التي جاشت في داخله.‏ من الواضح اذًا ان ألم الآخرين مسّ قلب يسوع.‏