سماع الرسالة باللغة الام

ان غالبية هنود الوايو العائشين في ريواتشا يتكلمون القليل جدا من الاسبانية بالاضافة الى لغة مولِدهم:‏ الوايوونايكي.‏ لذلك لم تلقَ الكرازة برسالة الملكوت هناك نجاحا كبيرا في البداية.‏ فالسكان الاصليون عموما يتجنبون كل مَن لا ينتمي الى قبيلتهم.‏ وكان معظمهم،‏ اذا زارهم الشهود،‏ يردّون عليهم بلغتهم الاصلية لا الاسبانية.‏ فلم يكن لدى الشهود حلّ آخر غير الانتقال الى البيت التالي.‏

لكن بحلول اواخر سنة ١٩٩٤،‏ عيّن مكتب فرع شهود يهوه فريقا من الفاتحين الخصوصيين،‏ او الكارزين كامل الوقت،‏ للخدمة في جماعة ريواتشا.‏ وطلب الفاتحون من شاهد ينتمي الى قبيلة الوايو ان يعلّمهم لغة الوايوونايكي.‏ فحفظوا بعض العروض البسيطة وذهبوا الى المقاطعة حيث لمسوا على الفور تغييرا ملحوظا في تجاوب الناس.‏ فقد فوجئ اصحاب البيوت بأن يروا الاخوة يكرزون لهم بلغتهم وسرّهم الاصغاء اليهم رغم انهم لم يجيدوا الوايوونايكي،‏ كما اندفع البعض منهم الى متابعة الحديث بلغتهم الاسبانية المحدودة.‏

الطعام الروحي بالوايوونايكي

سنة ١٩٩٨،‏ صدرت كراسة تمتعوا بالحياة على الارض الى الابد!‏a بالوايوونايكي.‏ وهي تلعب دورا كبيرا في تقدُّم عمل الكرازة بين شعب الوايو وإدارة الدروس البيتية في الكتاب المقدس.‏ كما أُعدّت سنة ٢٠٠٣ الترتيبات اللازمة لتدريب عدة اخوة على ترجمة مطبوعات شهود يهوه الى الوايوونايكي.‏ وبفضل الجهود الدؤوبة التي يبذلها فريق من المترجمين في ريواتشا،‏ يصدر الآن المزيد من الكراسات بالوايوونايكي،‏ مما يساهم في النمو الروحي للتلاميذ الناطقين بهذه اللغة.‏

ومنذ سنة ٢٠٠١،‏ تترجَم بعض الخطابات خلال المحفل الكوري الى الوايوونايكي لفائدة الحاضرين.‏ فتلاميذ الكتاب المقدس يتشجعون روحيا حين يسمعون المواد بلغتهم الاصلية.‏ وهم يأملون ان يأتي يوم تُعرض فيه مسرحيات الكتاب المقدس بالوايوونايكي.‏