استمر في التقدم

تقول مونيفا:‏ «ان تعلّم لغة اخرى هو اصعب امر حقَّقته في حياتي.‏ وقد فكّرت احيانا في التوقف،‏ لكنني كنت اتذكّر كم يتوق تلميذي للكتاب المقدس الى سماع الحقائق الروحية العميقة باللغة الكورية بأسلوبي البسيط،‏ بالاضافة الى الفرح الذي يعرب عنه الاخوة كلما احرزت القليل من التقدم».‏ فلا تستسلم بسهولة لأن هدفك هو مساعدة الآخرين على تعلّم حقائق منقذة للحياة من الاسفار المقدسة.‏ (‏١ كورنثوس ٢:‏١٠‏)‏ فالقدرة على تعليم الكتاب المقدس بلغة اخرى تتطلب جهودا مكثفة وطويلة الامد.‏ وفيما تزداد معرفتك للّغة الجديدة،‏ لا تقارن تقدّمك بتقدّم الآخرين الذين يفوقونك معرفة،‏ لأن ذلك قد ينعكس سلبا عليك.‏ فالذين يتعلمون لغة جديدة يتقدمون بنسب متفاوتة وطرائق مختلفة.‏ ولكن من المفيد ان تدرك الحدّ الذي بلغته في تقدمك.‏ (‏غلاطية ٦:‏٤‏)‏ يقول جون الذي يتعلّم الصينية:‏ «ان تعلم لغة هو كصعود السلم.‏ فحين تشعر انك لا تحرز اي تقدم،‏ انظر الى الخلف ولاحظ المستوى الاعلى من الانجاز الذي وصلت اليه،‏ فتدرك حينئذ انك احرزت تقدما ملحوظا».‏

ان تعلّم لغة جديدة مسعى يستمر طوال الحياة.‏ لذلك استمتع بما تقوم به ولا تتوقع ان تتقن اللغة كاملا.‏ (‏مزمور ١٠٠:‏٢‏)‏ علاوة على ذلك،‏ ان حدوث الاخطاء امر لا بد منه.‏ فهي جزء من عملية التعلم.‏ تأمل في ما حدث مع احد المسيحيين حين ابتدأ يكرز باللغة الايطالية.‏ فبدل ان يسأل صاحبَ البيت عن ‏«القصد من الحياة»،‏ قال:‏ «هل تعرف ما هي مكنسة الحياة؟‏».‏ وطلب شاهد،‏ كان قد بدأ مؤخرا بتعلّم البولندية،‏ من الجماعة ان يقوموا بترنيم الكلب عوضا عن الترنيمة.‏ وبتغيير طفيف في نغمة الصوت،‏ حثّ اخ يتعلم الصينية مستمعيه على الايمان بخزانة كتب يسوع بدلا من الايمان بفديته.‏ لكنَّ الوجه الايجابي للاخطاء هو ان العبارات التي تُصحَّح تنطبع في الذهن انطباعا راسخا.‏

يمكن لعدم القدرة على التواصل جيدا طوال شهور او حتى سنوات ان يستنزف الشخص الراشد فكريا وعاطفيا وروحيا.‏ تتذكر جانيت التي تتكلم الاسبانية بطلاقة الآن:‏ ‏«أُصبت بالكآ‌بة لأن قدرتي على التواصل كانت محدودة».‏ وحين كانت هيروكو تتعلّم الانكليزية،‏ اعتراها شعور انه ‹حتى الكلاب والقطط في المقاطعة تفهم الانكليزية اكثر منها›.‏ وتقول كاثي:‏ «عندما انتقلت الى جماعة تتكلم الاسبانية،‏ لم يعد لدي اي درس بيتي في الكتاب المقدس بعد ان كنت ادير عدة دروس،‏ ولم تعد مفكّرتي تحتوي على اي سجل بالزيارات المكررة بعد ان كانت تزخر بها.‏ فشعرت بأنني لا انجز شيئا».‏

اذا وجدت نفسك في وضع مشابه،‏ فمن الضروري ان تحافظ على موقف ايجابي.‏ فعندما انتابت مشاعر التثبط هيروكو،‏ كانت تقول في نفسها:‏ «اذا كان الآخرون يستطيعون ان يتعلّموا لغة جديدة،‏ فأنا ايضا يمكنني ذلك».‏ وتقول كاثي:‏ «كنت افكر في زوجي الذي يحرز تقدما كبيرا ويساهم كثيرا في نشاطات الجماعة.‏ فساعدني ذلك على تخطي العقبات التي اعترضتني في البداية.‏ ورغم انني لا ازال ابذل جهدا كبيرا،‏ فأنا اكتسب تدريجيا القدرة على الكرازة والتعليم،‏ وهذا يملأني بالسعادة».‏ ويضيف زوجها جيف قائلا:‏ «من المثبط ألّا يفهم الشخص كل ما يقال في الاعلانات واجتماعات الشيوخ.‏ لذلك ينبغي ان اكون صادقا ومتواضعا كي استفسر عن التفاصيل،‏ والاخوة يساعدونني عن طيب خاطر».‏

ولكيلا تُستنزف روحيا اذا كنت تخدم في جماعة ناطقة بلغة اجنبية،‏ يجب ان تمنح الاولوية لصحتك الروحية.‏ (‏متى ٥:‏٣‏)‏ يقول كازويوكي الذي خدم طوال سنوات في الحقل البرتغالي:‏ «من المهم ان نستمر كعائلة في تناول كفايتنا من الطعام الروحي.‏ لذلك نحن نجتمع معا لندرس ونحضّر الاجتماعات بلغتنا الام وبالبرتغالية».‏ علاوة على ذلك،‏ يحضر البعض من وقت الى آخر اجتماعات بلغتهم الام.‏ كما ان نيل قسط وافٍ من الراحة امر ضروري جدا.‏ —‏ مرقس ٦:‏٣١‏.‏

من المؤكد ان الذين يستطيعون ان يخدموا في جماعة ناطقة بلغة اجنبية يحصدون مكافآ‌ت عديدة.‏ تقول باربارا التي انتقلت هي وزوجها الى جماعة اسبانية:‏ «هذا احد افضل الاختبارات التي عشتها في حياتي.‏ ان الامر اشبه بتعلّم الحق من جديد.‏ انا شاكرة جدا على الفرصة التي سنحت لي،‏ وخصوصا لأننا لا نستطيع انا وزوجي ان نخدم كمرسلَين في بلد اجنبي».‏